We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
decide on the volume and allocation of the programme's resources for technical assistance and human resources
er beschließt über den Umfang und die Verwendung der Programmressourcen für technische Hilfe und Personal
Having regard to the quality and quantity of funding applications, the following guidelines shall be taken into account when allocating the programme's resources
The Committee endorses the principle of concentrating the third programme's resources on a limited number of priorities and on actions which have already proved their worth.
Der Ausschuß ist damit einverstanden, daß die Mittel des dritten Programms grundsätzlich für eine begrenzte Anzahl prioritärer Maßnahmen und Aktionen verwendet werden, die sich in der Vergangenheit bereits bewährt haben.
Should the programme's resources prove insufficient for the implementation of measures already in progress, the Community shall guarantee access to other compatible funds.
Sollten sich die Ressourcen des Programms für die Durchführung der bereits eingeleiteten Maßnahmen als unzureichend erweisen, so garantiert die Gemeinschaft die Inanspruchnahme anderer vereinbarer Fonds.
The section also accepted was Mr Andrews' proposal that the same point should call for a redistribution of the programme's resources to direct a larger share to school education (Comenius), while cutting back the amount allotted to higher education.
Ebenso wird der Vorschlag von Herr ANDREWS gebilligt, in derselben Ziffer eine Umverteilung der Mittel innerhalb des Programms zu befürworten, damit ein größerer Teil für die Schulbildung (Comenius) und ein geringerer Teil für die Hochschulbildung aufgewendet wird.
It is appropriate in terms of the programme's resources, rated at just about EUR 80 million, and of the relatively high administrative costs of EUR 12 million, and the Commission should succeed in achieving this objective.
Bei den auf knapp 80 Millionen Euro gemessenen Programmmitteln und den relativ hohen Verwaltungskosten von 12 Millionen Euro ist es angemessen, und es sollte der Kommission gelingen, dieses Ziel zu erreichen.
The reallocation of these programme's resources shall comply, inter alia, with Articles 7, 13, 18 and 43.
Die Umschichtung dieser Programmmittel steht unter anderem im Einklang mit den Artikeln 7, 13, 18 und 43.
The bulk of the programme's resources will continue to be allocated for non-repayable grants (see IP/13/1114).
Das Gros der Mittel für das Programm wird indessen weiterhin in nicht rückzahlbare Zuschüsse fließen (siehe IP/13/1114).
The bulk of the programme's resources will continue to be allocated for non-repayable grants (see IP/13/1114).
Das Gros der Mittel für das Programm wird indessen weiterhin in nicht rückzahlbare Zuschüsse fließen (siehe IP/13/1114).
This provides a vital contribution to the Modernisation Programme's resources until a second selection procedure for Financial Intermediaries can be carried out.
Sie leistet damit einen erheblichen Finanzierungsbeitrag zum staatlichen Modernisierungsprogramm, bis ein zweites Auswahlverfahren für zwischengeschaltete Institute durchgeführt werden kann.
The programme's resources can be used to fund both personnel costs and material expenses.
Es können sowohl Personal- als auch Sachkosten mit den Programmmitteln gefördert werden.
Having regard to the quality and quantity of funding applications, the following guidelines shall be taken into account when allocating the programme's resources
It is appropriate in terms of the programme's resources, rated at just about EUR 80 million, and of the relatively high administrative costs of EUR 12 million, and the Commission should succeed in achieving this objective.
Bei den auf knapp 80 Millionen Euro gemessenen Programmmitteln und den relativ hohen Verwaltungskosten von 12 Millionen Euro ist es angemessen, und es sollte der Kommission gelingen, dieses Ziel zu erreichen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor programme's resources in het Engels