Examples with "programme Decision does" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In accordance with the principle of subsidiarity enshrined in Article 5 of the Treaty, the Community can take measures and, in accordance with the principle of proportionality set out in that Article, this programme Decision does not exceed what is necessary to achieve those objectives.
Die Gemeinschaft kann gemäß dem in Artikel 5 verankerten Subsidiaritätsprinzip Maßnahmen ergreifen, und nach dem in diesem Artikel festgelegten Proportionalitätsprinzip geht diese Programmentscheidung nicht über das für die Erreichung dieser Ziele erforderliche Maß hinaus.
Andere resultaten
All programme decisions are made by our selection committee.
Programme decisions are not made by individuals, but by a team!
Programmentscheidungen werden nicht von Einzelpersonen, sondern von einem Team getroffen!
Priorities are listed in sections corresponding to the strands referred to in the Programme Decision.
Die Prioritäten werden in Abschnitten aufgelistet, die den Aktionsbereichen des Programmbeschlusses entsprechen.
Support for activities which aim to communicate the outputs of the activities financed through the Programme Decision.
Unterstützung für Tätigkeiten zur Bekanntgabe der Ergebnisse der durch den Programmbeschluss finanzierten Maßnahmen.
Financial support shall be given to those activities, as set out in the annex to the programme decision.
Für diese Aktivitäten können Zuschüsse gezahlt werden, wie im Anhang zu dem Beschluss über das Programm dargelegt ist.
These should, while respecting the autonomy of programme decision-making, be actively facilitated in submitting proposals.
Diese sollten unter Berücksichtigung der Autonomie der Entscheidungsprozesse im Rahmen des Programms durch Einreichen von Vorschlägen aktiv erleichtert werden.
Example of one specific programme decision - Council
Beispiel für eine Entscheidung über ein spezifisches Programm - Rat
Until then, we'll report successively on programme decisions. #PressBerlinale
Bis dahin werden wir sukzessive über die Programmentscheidungen berichten.
Priority actions for 2009 have been selected in line with the Programme Decision.
Die vorrangigen Maßnahmen für 2009 wurden im Einklang mit dem Programmbeschluss ausgewählt.
However, the amendments include a substantial number of references to the creation of a health coordination and monitoring centre in the programme decision.
Die Änderungsanträge enthalten jedoch sehr viele Verweise darauf, im Beschluss über das Programm die Errichtung eines Zentrums für die Koordinierung und Überwachung des Gesundheitswesens vorzusehen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.