We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programmanpassungen
Only measurable indicators allow performance monitoring, evaluation, programme adjustment and reporting.
Nur messbare Indikatoren erlauben eine Überwachung des Fortschritts, Auswertung, Programmanpassungen und Berichte.
Furthermore the Supplier commits himself inform the Customer on an ongoing basis on any programme adjustment as well as any continuing education event in connection with the licence material delivered.
Der Lieferant verpflichtet sich zudem, den Kunden laufend über Programmanpassungen sowie Aus- und Weiterbildungsveranstaltungen im Zusammenhang mit dem gelieferten Lizenzmaterial zu informieren. 5.7 Software von Drittanbietern
The process of adjusting the indicators would be flexible within the framework of programme adjustment in the interests of sound management.
Im Interesse einer guten Verwaltung sollte ein flexibles Konzept entwickelt werden, um die Indikatoren im Rahmen der Änderung der Programme anzupassen.
Automatic measurement of the axial and radial position of the cutting inserts with automatic programme adjustment
Automatische Vermessung der axialen und radialen Lage der Schneidplatten mit automatischer Programmanpassung
Similarly, the acknowledgement of employment as an overriding EU priority has also led to a number of programme adjustment such as the formal introduction of Territorial Employment Pacts.
In ähnlicher Weise ist es aufgrund der Tatsache, daß die Beschäftigung als eine der wichtigsten Prioritäten in der EU herausgestellt wurde, zu einer Reihe von Anpassungen innerhalb der Programme gekommen, wie etwa durch die formelle Einführung von regionalen und kommunalen Beschäftigungsbündnissen.
Andere resultaten
All programme adjustments can naturally be comfortably stored on a USB stick.
Selbstverständlich können alle Programmeinstellungen der Ausrollmaschine bequem auf einem USB-Stick gespeichert werden.
They are used in a system of continuous evaluation and eventual programme adjustments can be made accordingly.
Diese werden bei der ständigen Bewertung verwendet und es können, falls erforderlich, entsprechende Programmanpassungen vorgenommen werden.
In the coming years the future CSRs will trigger, where relevant, ESIF programme adjustments, also at the initiative of the Commission, ensuring Commission's support to structural reforms in Member States.
In den nächsten Jahren werden die künftigen länderspezifischen Empfehlungen gegebenenfalls Änderungen an den ESI-Fonds-Programmen nach sich ziehen, auch auf Initiative der Kommission, sodass die Kommissionsunterstützung von Strukturreformen in den Mitgliedstaaten gewährleistet ist.
There was a lot of commotion at today's Team Captains Meeting, even though it had already been announced that certain programme adjustments were necessary for the 79th Hahnenkamm Races.
Viel Gedränge gab es beim heutigen Teamcaptainsmeeting, wurde doch bereits zuvor bekanntgegeben, dass Änderungen am Programm des 79. Hahnenkamm-Rennens von Nöten sind.
Flexibility: processes and interfaces can be personalised individually (no costs for subsequent programme adjustments).
Flexibilität: Prozesse und Oberflächen sind flexibel einstellbar (keine Folgekosten für Nachprogrammierung).
This regards end clients and users of CADISON software in contractual terms also: All previous service agreement services like software updates, programme adjustments and customizing will now be provided by CADISON specialists at ITandFactory.
Dies betrifft Endkunden und Anwender der CADISON-Software auch in vertraglicher Hinsicht: Alle bisherigen Service-Vertragsleistungen wie Software-Updates, Programmanpassungen und Customizing übernehmen zu diesem Zeitpunkt CADISON-Spezialisten der ITandFactory.
easy implementation of individual programme adjustments
It is a demanding but fair and necessary programme of adjustment.
Es handelt sich dabei um ein anspruchsvolles, aber faires Anpassungsprogramm.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.