We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the progress achieved in implementing the programme and its priorities
die bei der Umsetzung des Programms und der darin genannten Prioritäten erzielten Fortschritte,
Conceptualizing the comprehensive programme and its components
Konzeption des übergreifenden Programms und der einzelnen Bestandteile
the rationale of the programme and its objectives were comprehensively examined
umfassende Untersuchung der Leitgedanken des Programms und seiner Zielsetzungen
It is recommended to maintain a long-term strategic vision on the programme and its issues.
Es wird empfohlen, weiterhin langfristige strategische Ziele für das Programm und seine Themen zu setzen.
However, it should be noted that there is no direct causal relationship between awareness of the programme and its overall effectiveness.
Allerdings ist zu beachten, dass kein direkter ursächlicher Zusammenhang zwischen der Wahrnehmung des Programms und seiner tatsächlichen Gesamtwirkung besteht.
An effort will, however, be made to provide some remedy within the context of the programme and its possibilities.
Er wird aber bemüht sein, im Rahmen des Programms und seiner Möglichkeiten Abhilfe zu schaffen.
The reports give an overview about the implementation of the programme and its priorities and contain also information on financial data and indicators.
Die Berichte geben einen Überblick über die Umsetzung des Programms und seiner Prioritäten und beinhalten auch Informationen über Finanzdaten und Indikatoren.
The priority areas have been changing during every programming period and thus the long-term development and assessment of the programme and its initiatives is difficult.
Die vorrangigen Handlungsbereiche haben sich im Laufe jedes Programmplanungszeitraums verändert, so dass eine langfristige Entwicklung und Bewertung des Programms und seiner Initiativen schwierig sind.
The programme and its voluntary measures should be enhanced and strong links should be forged with Switzerland in this regard.
Das Programm und seine freiwilligen Maßnahmen sollten gefördert und enge Beziehungen mit der Schweiz in diesem Bereich geknüpft werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.