Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme and the framework programme
Vertaling van "programme and the framework programme" in Duits
Gesundheitsprogramms und des Rahmenprogramms
Appropriate synergies with other programmes, such as the social inclusion programme and the Framework programme for research, technological development and demonstration activities, will be ensured.
Angemessene Synergiewirkungen mit anderen Programmen, wie zum Beispiel dem Programm für die soziale Eingliederung und dem Rahmenprogramm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration, werden sichergestellt.
the social inclusion programme and the Framework programme for research, technological development and demonstration activities) are consistent with each other and complementary.
zur sozialen Eingliederung und das Rahmenprogramm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration) aufeinander abgestimmt sind und sich ergänzen.
that the measures implemented under this Decision and the other relevant Community programmes and initiatives (such as the social inclusion programme and the Framework programme for research, technological development and demonstration activities) are consistent with each other and complementary.
die im Rahmen dieses Beschlusses durchgeführten Maßnahmen und die übrigen einschlägigen Gemeinschaftsprogramme und -initiativen (wie zum Beispiel das Programm zur sozialen Eingliederung und das Rahmenprogramm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstrationsvorhaben) aufeinander abgestimmt sind und sich ergänzen.
The Commission could for example increase the focus on patient safety in the Health Programme and the Framework Programme for research and technological development.
Die Kommission könnte beispielsweise die Patientensicherheit stärker in den Mittelpunkt des Gesundheitsprogramms und des Rahmenprogramms für Forschung und technologische Entwicklung stellen.
The importance of this decision lies above all in creating a bridge between the current programme and the Framework Programme for Competitiveness and Innovation for the years 20072013.
Die Bedeutung dieser Entscheidung liegt vor allem darin, dass eine Brücke zwischen dem derzeitigen Programm und dem Rahmenprogramm für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation für die Jahre 2007-2013 geschlagen wird.
Further actions would be supported within the scope of currently available programmes and resources, in particular through the current Health Programme and the Framework Programme for Research and Technological Development.
Außerdem würden weiterhin Maßnahmen im Rahmen der derzeit verfügbaren Programme und Ressourcen (insbesondere des Gesundheitsprogramms und des Rahmenprogramms für Forschung und technologische Entwicklung) unterstützt.
The Committee considers the Community R& D Framework Programme and the framework programme of the European Atomic Energy Community to be the main instruments for realising the European Research Area.
Nach Meinung des Ausschusses sind das gemeinschaftliche F& E- Rahmenprogramm mit dem Rahmenprogramm der Europäischen Atomgemeinschaft die wesentlichen Instrumente zur Verwirklichung des Europäischen Forschungsraums.
Up to now Parliament has had its first debates on the new legal basis for the Socrates and Leonardo programmes as well as the youth programme and the framework programme for culture.
Bisher hat das Parlament erstmalig die neue Basis für die Regelungen der Programme SOKRATES und LEONARDO sowie den Jugendplan und Kulturrahmenplan erörtert.
Up to now Parliament has had its first debates on the new legal basis for the Socrates and Leonardo programmes as well as the youth programme and the framework programme for culture.
Bisher hat das Parlament erstmalig die neue Basis für die Regelungen der Programme SOKRATES und LEONARDO sowie den Jugendplan und Kulturrahmenplan erörtert.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 141 ms.
