Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme and whether
Examples with "programme and whether" and their translation in Duits
More about the hosted buyer programme and whether you qualify.
Weitere Informationen zum Hosted Buyer Programm erhalten Sie hier.
During the project appraisal period, the EIB will examine the environmental impact of the programme and whether an environmental impact assessment is required for specific projects.
Im Rahmen der Projektprüfung wird die EIB die Umweltauswirkungen des Vorhabens untersuchen und prüfen, ob für spezifische Projekte eine UVP erforderlich ist. Auftragsvergabe
On 28 June 2006 the Commission produced the so-called' Hague Scoreboard Plus', which evaluates the implementation of the Hague Programme and whether EU legislation has been implemented in the Member States properly and according to the agreed timetable.
Am 28. Juni 2006 veröffentlichte die Kommission den so genannten „ Fortschrittsanzeiger plus", in dem die Umsetzung des Haager Programms ausgewertet und beurteilt wird, ob EU-Rechtsvorschriften in den Mitgliedstaaten ordnungsgemäß und nach dem vereinbarten Zeitplan umgesetzt wurden.
On 28 June 2006 the Commission produced the so-called 'Hague Scoreboard Plus', which evaluates the implementation of the Hague Programme and whether EU legislation has been implemented in the Member States properly and according to the agreed timetable.
Am 28. Juni 2006 veröffentlichte die Kommission den so genannten „Fortschrittsanzeiger plus", in dem die Umsetzung des Haager Programms ausgewertet und beurteilt wird, ob EU-Rechtsvorschriften in den Mitgliedstaaten ordnungsgemäß und nach dem vereinbarten Zeitplan umgesetzt wurden.
Together we can check whether you meet all the requirements for this funding programme and whether it makes sense to submit an application.
Gemeinsam können wir prüfen, ob Ihr alle Voraussetzungen für dieses Förderprogramm erfüllt und eine Antragstellung sinnvoll ist.
Please check whether you fulfil the admission requirements for your preferred degree programme and whether you must complete an admission procedure.
The doctoral committee decides whether to accept an individual on to a doctoral programme and whether to permit them to sit for the doctoral examination.
Der Promotionsausschuss entscheidet sowohl über die Annahme zum Promotionsverfahren als auch über die Zulassung zur Promotionsprüfung.
The number of points awarded for this justification varies depending on whether there are compelling professional reasons, academic reasons, special professional reasons, other professional or miscellaneous reasons for applying for admission to a second-degree programme and whether these are substantiated by the applicant.
Bei der Bepunktung der Begründung wird danach differenziert, ob für die Aufnahme des Zweitstudiums zwingende berufliche Gründe, wissenschaftliche Gründe, besondere berufliche Gründe, sonstige berufliche Gründe oder sonstige Gründe maßgeblich sind und diese bei der Bewerbung nachgewiesen werden.
There are differences, depending on whether it is an admission-free or restricted-admission study programme and whether you have applied from within the EU or from a country outside the EU.
Dabei gibt es Unterschiede, je nachdem ob es sich um einen zulassungsfreien oder zulassungsbeschränkten Studiengang handelt und ob Sie sich aus der EU oder aus dem EU-Ausland beworben haben.
Will the Commission say whether the named UK organisation forms part of any EU-funded programme and whether that same organisation finances or has financed actions or organisations carrying out activities which could be described as spying or supporting the overthrow of governments?
Kann die Kommission mitteilen, ob diese englische Hilfsorganisation an irgendeinem von der EU mitfinanzierten Programm beteiligt ist und ob sie selbst Maßnahmen oder Organisationen finanziert bzw. finanziert hat, die Tätigkeiten beinhalten, die als Spionagetätigkeit oder Unterstützung von Regierungsumstürzen bezeichnet werden könnten?
You will be informed in September whether or not your film has been nominated or accepted for the programme and whether you need to provide a screening format (in the DCP-format on hard drive or USB stick) by 23th September.
Background This paper asks the Board to decide whether the Primary Financial Statements project should be moved from the research programme to the standard-setting programme and whether a consultative group is required.
In diesem Papier wird der Board gebeten, zu entscheiden, ob das Projekt zu primären Abschlussbestandteilen vom Forschungsprogramm in das Standardsetzprogramm überführt werden soll und ob eine Beratungsgruppe erforderlich ist.
Urges the Commission to consider whether the needs of urban and rural areas are sufficiently taken into account in the new Objective 2 programme and whether the URBAN and LEADER Community initiatives and Objective 2 programmes have been successfully coordinated
fordert die Kommission auf zu bewerten, ob die Bedürfnisse der Stadtregionen und der ländlichen Gebiete ausreichend im neuen Ziel-2-Programm berücksichtigt worden sind und ob die Abstimmung der Gemeinschaftsinitiativen URBAN und LEADER mit den Ziel-2-Programmen gelungen ist
Synoniemen voor programme and whether in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 52536. Exact: 15. Verstreken tijd: 992 ms.
