Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme are based
Vertaling van "programme are based" in Duits
Programms basieren
Programms beruht
The methods for implementing of the programme are based on the same model as those adopted for the other cultural programmes.
Die Methoden zur Umsetzung des Programms basieren auf dem gleichen Modell wie dem für die anderen kulturellen Programme angenommenen.
The expenditure targets in the programme are based on ceilings in the medium-term expenditure framework which in the past have been exceeded.
Die Ausgabenziele des Programms basieren auf Höchstgrenzen des mittelfristigen Ausgabenrahmens, die in der Vergangenheit überschritten wurden.
The overall orientation and structure of the programme are based on Article 150 of the Treaty, the primary legal base for the decision establishing the second programme phase.
Die allgemeine Ausrichtung und Struktur des Programms beruht auf Artikel 150 des Vertrages, der als primäre Rechtsgrundlage für den Beschluss zur Einrichtung der zweiten Programmphase fungiert.
The so called "External Cooperation Windows" of the programme are based on several Council regulations concerning various external policy instruments; accordingly, they are financed separately, under the financial envelopes of these instruments.
Die Komponente „Externe Zusammenarbeit" des Programms beruht auf verschiedenen Verordnungen des Rates zu Instrumenten der Außenpolitik; dementsprechend werden sie getrennt im Rahmen des Finanzierungsvolumens dieser Instrumente finanziert.
The strategy and implementation of the programme are based on the regional action plan, APAEC 2016-2025.
Konzept und Umsetzung des Programms basieren auf dem regionalen Aktionsplan APAEC 2016-2025.
The content and programme are based on the stipulations of the examination regulations.
Inhalte und Programm richten sich nach den Vorschriften der Prüfungsordnungen.
The holidays in this programme are based on a single family with one car.
Die Angebote in diesem Programm basieren auf Anreise mit dem Auto.
The findings on this programme are based on the information contained in the complaint.
Die Feststellungen zu dieser Regelung beruhen auf den im Antrag enthaltenen Informationen.
The budgetary projections of the programme are based on a macro-economic scenario expecting economic activity to gradually resume from its current cyclical weakness.
Die Haushaltsprojektionen des Programms stützen sich auf ein makroökonomisches Szenario, welches auf der Annahme beruht, dass sich die Wirtschaftstätigkeit schrittweise von ihrer gegenwärtigen konjunkturellen Schwäche erholt.
These three corners of your training programme are based on the training principles of specialisation, so you need different training units to fullfil different needs of your body.
Diese drei Eckpfeiler des Trainingprogramms basieren auf dem Trainingsprinzip der Spezialisierung, so dass man unterschiedliche Trainingseinheiten benötigt, um unterschiedliche Bedürfnisse des Körpers zu befrieden.
However, the projections included in the programme are based on the continuation of a relatively high tax ratio over the period 2005-2050.
The projections for the public finances in the update of the convergence programme are based on the latter scenario, which is designed to be more cautious than the central scenario and is considered the reference scenario for this assessment.
Die Projektionen für die öffentlichen Finanzen beruhen in der Aktualisierung des Konvergenzprogramms auf letztgenanntem Szenario, das von vorsichtigeren Projektionen ausgeht als das zentrale Szenario und als Bezugsszenario für diese Bewertung betrachtet wird.
The medium-term projections of the 2003 updated programme are based on the same budgetary strategy already adopted in previous updates.
Die mittelfristigen Projektionen der Programmfortschreibung 2003 basieren auf der gleichen Haushaltsstrategie wie der, die schon in den letzten Fortschreibungen verfolgt wurde.
Synoniemen voor programme are based in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 84 ms.
