We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
At the end of your stay, the host university should issue you with a document called the 'transcript of records' confirming the programme completed and your results.
Am Ende Ihres Aufenthalts sollte Ihnen die Gasthochschule zur Bestätigung des absolvierten Studienprogramms und Ihrer Lernergebnisse einen „ Leistungsnachweis" aushändigen.
1,596 young people from the seven cities of the programme completed their training (30 hours) in the field of "peaceful coexistence and conflict resolution".
1'596 Jugendliche aus den sieben Städten des Programms schlossen die Ausbildung (30 Stunden) im Bereich „Friedliches Zusammenleben und Konfliktlösung" ab.
Subject-related study periods abroad and postgraduate studies constitute an important link between the degree programme completed in one's home country and a qualitative start of a professional career or continuation of one's career worldwide.
Fachbezogene Auslandsaufenthalte und postgraduale Studien bilden eine wichtige Verbindung zwischen dem absolvierten Studium im Heimatland und einem qualitativen Berufseinstieg oder einer Berufsfortsetzung weltweit.
Investment programme completed - ante HD pellets now since 6 months
Assay results are pending for half of the 14 holes completed in this first comprehensive round of drilling on the property since acquisition, a follow-up to its small, 3-hole programme completed last Spring.
Die Untersuchungsergebnisse der Hälfte der 14 Bohrlöcher, die seit dem Erwerb des Grundstücks im Rahmen dieser ersten umfassenden Bohrphase - der Fortsetzung eines kleinen, drei Bohrlöcher umfassenden Programms, das im vergangenen Frühjahr durchgeführt wurde - abgeschlossenen wurden, sind noch ausständig.
Persons shall also be admitted as non-degree students, who first have to supplement a study programme completed abroad, meaning that their degree or degree qualification is validated, i.e. can be declared equivalent to a subject-relevant Austrian degree qualification.
Nostrifikation Ebenfalls als außerordentliche Studierende sind auch jene Personen aufzunehmen, die ein im Ausland absolviertes Studium zunächst ergänzen müssen, damit ihr akademischer Grad oder Studienabschluss nostrifiziert, d.h. einem fachlich einschlägigen österreichischen Studienabschluss gleichwertig erklärt werden kann.
be determined as necessary on the basis of a comparison with the training programme completed by the cabin crew member, in accordance with ORO.CC.(c) and (d), for the relevant aircraft type; and
ist wie auf der Grundlage eines Vergleichs mit dem vom Flugbegleiter absolvierten Schulungsprogramm erforderlich gemäß ORO.CC. Buchstabe c und d für das betreffende Luftfahrzeugmuster festzulegen und
The restructuring programme completed in 2010 led to cost savings of EUR 19m.
Sechs-Punkte-Programm zur Neuausrichtung vorzeitig abgeschlossen, Wachstumsprogramm FUTURE 2009 erfolgreich gestartet
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.