Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme contract
Vertaling van "programme contract" in Duits
Programmvertrag
Without an amendment of this kind, the Agrifuturo programme contract could not be funded, as it was in breach of the specific provisions of point 4.9, under which plant modernisation resulting in an increase in processing capacity was not eligible for assistance.
Ohne diese Änderung war der Programmvertrag von Agrifuturo nicht beihilfefähig, da er der Bestimmung von Maßnahme 4.9 entgegenstand, wonach eine zu einer Erhöhung der Verarbeitungskapazität führende Modernisierung der Anlagen unzulässig ist.
Funding by the Italian State and the Region of Campania for the programme contract submitted by Agrifuturo S.c.a.r.l.
Beihilfen des italienischen Staates und der Region Kampanien für den von der Agrofuturo S.c.a.r.l. vorgelegten Programmvertrag
In July 2007 Videocon, the Ministry of Economic Development and the Lazio Region initialled the Programme Contract in the context of the Structural Funds programme for 2000-06 (Objective 2) with the award of a non-refundable grant of EUR 46972479.
Im Juli 2007 unterzeichneten Videocon, das Ministerium für Wirtschaftsentwicklung und die Region Latium im Rahmen des Strukturfondsprogramms 2000-2006 (Ziel 2) den Programmvertrag, der die Gewährung eines verlorenen Zuschusses in Höhe von 46972479 EUR vorsah.
The international office may be able to provide you with the Erasmus programme contract template if the employer does not have their own.
Dein International Office kann Dir hier als Vorlage evtl. den für das Erasmusprogramm üblichen Vertrag geben, wenn Dein Arbeitgeber kein eigenes Modell haben sollte.
Civil Society Development programme contract
Vertrag zum Programm für die Entwicklung der Zivilgesellschaft in Belarus
We have not had the documents on financing of the programme contract with Agrofuturo S.c.a.r.l. for more than a year.
Die Kommission möchte zunächst darauf hinweisen, dass ihr die Unterlagen zur Finanzierung des von Agrofuturo S.c.a.r.l. eingereichten Programmvertrags keineswegs seit über einem Jahr vorliegen, wie der Herr Abgeordnete dies in seiner Frage behauptet.
With reference to these questions, has the Commission ascertained the compatibility of the programme contract presented by Agrifuturo S.c.a.r.l. with point 4.9 of the Campania regional operational programme for 2000-2006?
Kann die Kommission im Zusammenhang mit diesen Anfragen mitteilen, ob sie die Vereinbarkeit des von Agrifuturo s.c.a.r.l. vorgelegten Programmvertrags mit der Maßnahme 4.9 des POR (operationelles Regionalprogramm) Kampanien 2000-2006 überprüft hat?
The Commission has received information on the funding of the programme contract submitted by Agrifuturo Scarl, which it is still analysing.
Die Kommission hat Informationen zur Finanzierung des von der Firma Agrifuturo Scarl vorgelegten Programmvertrags erhalten.
A reindustrialisation programme contract for the Caserta province was signed in May 2008, providing for the redeployment of 450 employees of struggling companies, but for the time being its application is beset by alarming delays.
Im Mai 2008 wurde ein Programmvertrag für die Reindustrialisierung von Caserta geschlossen, der auch die Wiederbeschäftigung von 450 Arbeitnehmern der krisengeschüttelten Unternehmen umfasst, im Augenblick jedoch nur gefährlich langsam umgesetzt wird.
A further recommendation is that contract partners and especially NGOs with which the Commission has worked successfully for a number of years be offered a programme contract to carry out a package of various small-scale projects covered by this regulation.
Ferner wäre zu empfehlen, Vertragspartnern, insbesondere nichtstaatlichen Organisationen, mit denen die Kommission über lange Zeit gute Erfahrungen gemacht hat, einen Pilotvertrag zur Durchführung eines Bündels verschiedener kleinerer Projekte anzubieten, die unter die neue Verordnung fallen.
Spain furthermore indicated that it intends to sign a programme contract (contrato-programa) with RTVE by 1 November 2010 which will define what constitutes a significant new service.
Außerdem signalisierten die spanischen Behörden ihre Absicht, noch vor dem 1. November 2010 einen Programmvertrag mit RTVE zu unterzeichnen, in welchem festgelegt werden solle, was unter einem „neuen Dienst von Bedeutung" zu verstehen ist.
But Spain indicated that it intends to sign a programme contract (contrato-programa) with RTVE by 1 November 2010 at the latest which will contain such a definition.
Spanien wies jedoch darauf hin, dass noch vor dem 1. November 2010 die Unterzeichnung eines Programmvertrages mit RTVE geplant sei, der eine solche Definition enthalte.
Synoniemen voor programme contract in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 54 ms.
