Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme contract (contrato-programa
Examples with "programme contract (contrato-programa" and their translation in Duits
Spain furthermore indicated that it intends to sign a programme contract (contrato-programa) with RTVE by 1 November 2010 which will define what constitutes a significant new service.
Außerdem signalisierten die spanischen Behörden ihre Absicht, noch vor dem 1. November 2010 einen Programmvertrag mit RTVE zu unterzeichnen, in welchem festgelegt werden solle, was unter einem „neuen Dienst von Bedeutung" zu verstehen ist.
But Spain indicated that it intends to sign a programme contract (contrato-programa) with RTVE by 1 November 2010 at the latest which will contain such a definition.
Spanien wies jedoch darauf hin, dass noch vor dem 1. November 2010 die Unterzeichnung eines Programmvertrages mit RTVE geplant sei, der eine solche Definition enthalte.
Andere resultaten
The Commission is therefore planning to introduce the possibility of programme contracts into its revised general conditions for cofinancing with NGOs.
Die Kommission plant deshalb die Aufnahme der Möglichkeit von Rahmenverträgen in ihre revidierten allgemeinen Bedingungen für die Mitfinanzierung mit den NROn.
The international office may be able to provide you with the Erasmus programme contract template if the employer does not have their own.
Dein International Office kann Dir hier als Vorlage evtl. den für das Erasmusprogramm üblichen Vertrag geben, wenn Dein Arbeitgeber kein eigenes Modell haben sollte.
The Commission agrees with the Honourable Member that the establishment of programme contracts can help overcome the administrative demands of project-by-project financing.
Die Kommission stimmt mit dem Fragesteller überein, daß die Einrichtung von Rahmenabkommen dazu beiträgt, den Verwaltungsaufwand bei der Finanzierung der Einzelprojekte zu bewältigen.
The Commission agrees with the Honourable Member that the establishment of programme contracts can help overcome the administrative demands of project-by-project financing.
Die Kommission stimmt mit dem Fragesteller überein, daß die Einrichtung von Rahmenabkommen dazu beiträgt, den Verwaltungsaufwand bei der Finanzierung der Einzelprojekte zu bewältigen.
The Commission has received information on the funding of the programme contract submitted by Agrifuturo Scarl, which it is still analysing.
Die Kommission hat Informationen zur Finanzierung des von der Firma Agrifuturo Scarl vorgelegten Programmvertrags erhalten.
Here too so-called contrats-programmes (programme contracts) are reprieved.
Auch hier werden sogenannte contrats-programme, (Programmverträge) zeitlich befristet geschlossen.
Following the results of the Freud report, the Work Programme contracts providers to offer individualised support for jobseekers, particularly the long term unemployed and those with multiple barriers to work.
Folgt man den Ergebnissen des Freud-Berichts, nimmt das Arbeitsprogramm Anbieter unter Vertrag, um eine individualisierte Unterstützung für Arbeitssuchende anzubieten, insbesondere für Langzeitarbeitssuchende und für die mit vielfältigen Arbeitsbarrieren.
A further recommendation is that contract partners and especially NGOs with which the Commission has worked successfully for a number of years be offered a programme contract to carry out a package of various small-scale projects covered by this regulation.
Ferner wäre zu empfehlen, Vertragspartnern, insbesondere nichtstaatlichen Organisationen, mit denen die Kommission über lange Zeit gute Erfahrungen gemacht hat, einen Pilotvertrag zur Durchführung eines Bündels verschiedener kleinerer Projekte anzubieten, die unter die neue Verordnung fallen.
Funding by the Italian State and the Region of Campania for the programme contract submitted by Agrifuturo S.c.a.r.l.
Beihilfen des italienischen Staates und der Region Kampanien für den von der Agrofuturo S.c.a.r.l. vorgelegten Programmvertrag
We have not had the documents on financing of the programme contract with Agrofuturo S.c.a.r.l. for more than a year.
Die Kommission möchte zunächst darauf hinweisen, dass ihr die Unterlagen zur Finanzierung des von Agrofuturo S.c.a.r.l. eingereichten Programmvertrags keineswegs seit über einem Jahr vorliegen, wie der Herr Abgeordnete dies in seiner Frage behauptet.
The Committee believes that civil society should be involved in the process of preparation of such "programme contracts" in order to improve efficiency of further implementation of projects agreed.
Nach Meinung des EWSA sollte im Interesse einer effizienteren weiteren Umsetzung der beschlossenen Vorhaben die Zivilgesellschaft in den Konzipierungsprozess solcher "Programmverträge" eingebunden werden,
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 2. Verstreken tijd: 76 ms.
