Die privaten Zimmer des Hotels sind nach den berühmten Quellen benannt.
The hotel's private rooms are named after the famous springs.
Die Uni mit ihren vielen Studenten ist auch nach ihm benannt.
Frankfurt's university with its many students is named after him.
Weil Sie benannt wurden um eine wichtige Mission zu erfüllen.
Because you've been designated to accomplish an important mission.
Für jede regionale Verwaltung wird mindestens ein zuständiger Beamter benannt.
At least one official in each territorial service must be so designated.
Für die operativen Segmente ist jeweils ein Compliance Officer benannt.
A compliance officer has been appointed for each of the operating segments.
Es wäre toll, wenn ein Kranich nach mir benannt wäre.
It would be fun to have a crane named after me.
Die Vorlagen sind also nach Sternen, Galaxien und Planeten benannt.
So the templates are named after stars, galaxies and planets.
Eine Landschaft so schön, dass es zum Naturpark benannt wurde.
A landscape so beautiful that it was named a nature park.
Die schöne Wüste in dieser Region ist nach dem Dorf benannt.
The beautiful desert in this region is named after the village.
Es gibt vier Gruppen, und alle sind nach Insekten benannt.
There are four groups, and all are named after insects.
Die Kirche wurde nach den drei weißen Kreuzen am Altar benannt.
It is named after the three white crosses at the altar.
Es gibt Straßen, Schulen und eine Brücke nach ihm benannt.
There are streets, schools and a bridge named after him.
James wurde nach dem Tod seiner Tante als Nießbraucher ihres Hauses benannt.
James was named the life tenant of his aunt's house after her passing.