We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programm endete
The programme ended a month later with a grand finale at Morgestraich - the "collective performance" that opens the world-famous Basel Fasnacht.
Das Programm endete einen Monat später mit einem großen Finale am Morgestraich - Basels eigener «Kollektiv-Performance».
By the time his restructuring programme ended, the state that he was attempting to reform had vanished.
Am Ende seines Programms war der zu reformierende Staat verschwunden.
The design for the AC4 was not finalised before the programme ended.
10.1 Der Deal wurde nach der Sendung nicht abgeschlossen.
After lunch, the excursion programme ended with a visit to the 360 ºpanorama, a piece of art which brings the most important scenes of the Reformation epoch to life with pictures, sound and light.
Nach dem gemeinsamen Mittagessen schloss das Ausflugsprogramm mit einem Besuch des 360º-Panoramas ab, das die wichtigsten Szenen der Reformationsepoche über Bild, Ton und Licht lebendig werden lässt.
Her programme ended with a tour of the international trade exhibition and visits to the stands of German IT companies.
However, since the European programme ended in 2013, subsidies have been scarce and other French regions have hardly followed suit.
Seit dem Auslaufen des europäischen Programms im Jahr 2013 sind die Subventionen jedoch knapp - und andere französische Regionen sind dem Beispiel der Bretagne kaum gefolgt.
According to data published by the press, the United Kingdom's eradication programme ended the lives of approximately 4.4 million bovids (BBC).
Den in der Presse veröffentlichten Daten zufolge wurden im Rahmen des Programms zur Ausrottung der Seuche alleine im Vereinigten Königreich etwa 4,4 Millionen Rinder getötet (BBC).
The first five-year ALTENER programme ended on 31.12.97.
Das erste, über einen Zeitraum von fünf Jahren angelegte ALTENER-Programm endete am 31.12.97.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.