Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme followed
Examples with "programme followed" and their translation in Duits
The programme followed many different paths and lacked strategic focus.
Im Rahmen des Programms wurden Pfade in viele unterschiedliche Richtungen beschritten, und es fehlte eine klare strategische Linie.
Already during the 1830s, each programme followed a dramaturgy that was tailor-made for the given occasion.
The 5 month e-learning training programme followed a blended learning approach: face to face workshops in combination with an online phase.
Das 5-monatige Programm verfolgt einen Blended Learning Ansatz: Präsenz-Workshops kombiniert mit einer Onlinephase.
In phase one the programme followed closely the objectives as formulated in the legal basis
In Phase 1 hielt sich das Programm eng an die in der Rechtsgrundlage formulierten Ziele
A second five-year programme followed in 1982.
1982 folgte ein zweites Fünfjahresprogramm.
A 4 year development programme followed, which started on organic cereal crops, then sugar beet and finally resulted in Garford launching the system in 2001 with 3 production machines, one for cereals, one for sugar beet and one for vegetables.
Dem folgte ein vierjähriges Entwicklungsprogramm, das mit organischem Getreide begann, sich dann mit Zuckerrüben beschäftigte und schließlich dazu führte, dass Garford das System 2001 mit drei Produktionsmaschinen auf den Markt brachte - eine für organisches Getreide, eine für Zuckerrüben und eine für Gemüse.
Articles in the newspaper and special broadcasts of the Panorama TV programme followed by panel discussions are thus supported by a website presenting research from the participating journalists in the form of a map embedded with videos, pictures and texts.
Als verbindendes Element für Artikel in der Zeitung und Panorama-Sondersendung mit anschließender Diskussion im Fernsehen dient eine Website, auf der die Recherchen der beteiligten Redaktionen als Karte mit Videos, Bildern und Texten präsentiert werden.
In each city the meditation on the 16th Karmapa and ten minutes talk took part and after a short programme followed.
In jeder Stadt fand dann eine Meditation auf den 16.Karmapa und ein 10-Minuten-Vortrag statt, danach gab es Programm.
The egg hunt is naturally on the programme followed by a huge Easter feast that everyone enjoys.
Natürlich steht da die Eiersuche auf dem Programm, gefolgt von einem großen Osterschmaus, an dem sich alle erfreuen.
After a short night, a contrasting programme followed on Saturday.
Nach einer kurzen Nacht folgte am Samstag das Kontrastprogramm.
Formal accession to the programme followed on 14 December 2006.
Die formelle Aufnahme erfolgte am 14. Dezember 2006.
A presentation of the Aerzen product programme followed, and a live presentation of the Delta Hybrid was given on the roadshow truck.
Nach einer Vorstellung des Aerzener Produktprogramms und einer Live-Präsentation des Delta Hybrid auf dem Roadshow-Truck schloss die Feier mit einem gemeinsamen Mittagessen.
In Hohnhart he held a course on "Mary's call to prayer," for which many parishioners were present, then Medjugorje's usual evening programme followed.
In Hohnhart hielt er einen Kurs zum Thema: "Die Einladung Marias zum Gebet", der durch eine große Zahl Pfarreiangehöriger besucht wurde.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programme followed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 985. Exact: 24. Verstreken tijd: 240 ms.
