Examples with "programme hinges" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Council notes that the successful implementation of the stability programme hinges on the close coordination of actions at all levels of government; it encourages the authorities in Belgium to continue their close cooperation to this end.
Der Rat stellt fest, daß die erfolgreiche Umsetzung des Stabilitätsprogramms von einer engen Koordinierung der Maßnahmen auf allen Regierungsebenen abhängt; er legt den belgischen Behörden nahe, ihre enge Zusammenarbeit zu diesem Zwecke fortzusetzen.
The new Bibracte research programme hinges on three a set of themes.
Das neue Forschungsprogramm von Bibracte zentriert sich um 3 Thematiken.
The strategy of the programme hinges around the global objective of promoting job creation and job preservation, based on increasing the competitiveness of SMEs in St. Pauli.
Im Mittelpunkt der Programmstrategie steht das allgemeine Ziel der Schaffung und Sicherung von Arbeitsplätzen, indem die Wettbewerbsfähigkeit der KMU von St.
Andere resultaten
Thanks to a comprehensive programme, Blum hinges offers the perfect solution for every application.
Dank des umfassenden Sortiments bieten Blum Scharniere für jede Anwendungssituation eine geeignete Lösung.
Their degree of involvement and support for the policies proposed in the new framework programme will largely hinge on these criteria.
Von diesen Parametern wird abhängen, in welchem Maße sie sich für die in dem neuen Rahmenprogramm vorgeschlagenen Maßnahmen einsetzen und diese unterstützen.
Thanks to a consistent system technology as an important design feature, our maintenance-free BaSys Heavy Duty Hinge programme perfectly meets the aforementioned requirements.
Dank konsequenter Systemtechnik als wesentlichem Konstruktionsmerkmal erfüllt unser wartungsfreies BaSys-Objektband-Programm die genannten Vorgaben.
Nevertheless, such deviation from spending limits is of some concern, since the projection of comfortable budget surpluses throughout the programme period hinges on the assumption of tight control over expenditure.
Gleichwohl ist diese Abweichung von den Ausgabenplafonds beunruhigend, da bei der Projektion der komfortablen Haushaltsüberschüsse für den gesamten Programmzeitraum eine strenge Ausgabenkontrolle angenommen wird.
With the quality-orientated view the Anselmi concealed hinge programme matches perfectly to the product range and the philosophy of SIMONSWERK.
Mit der qualitätsorientierten Sichtweise passt das Bandprogramm von Anselmi perfekt zur Produktpalette und der Philosophie von SIMONSWERK.
While at present no other hinge manufacturer offers a similar sophisticated programme of concealed hinges, the BaSys company has developed the proprietary functional principle of DX with its three-dimensional adjustability.
Momentan verfügt kein anderer Bandproduzent über ein ähnlich ausgereiftes Programm an verdeckt liegenden Bänder, wobei es sich beim DX-Funktionsprinzip - inklusive der dreidimensionalen Verstellbarkeit - um eine Eigenentwicklung des Hauses BaSys handelt.
It can project the remaining time of the programme onto the floor, on models without flexible hinges.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.