We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme
program
Daneben wird die technische Hilfe (ESF: 6,246 Millionen Euro) zur Beratung, Begleitung, Überwachung und abschließenden Bewertung des Programms dienen.
What is more, technical assistance (ESF: Euro 6.246 million) will be available to furnish advice, oversee, audit and assess the programme overall.
Die letzten sechs Monate des Programms dienen der Ausbildung und Arbeitserfahrung an Ort und Stelle in japanischen Firmen.
In the final six months of the programme, participants receive in-house training and work experience at Japanese companies.
Eine frühzeitige Bereitstellung branchenführender Lösungen für seine Kunden hat höchste Priorität für Atos Origin. Deshalb hat das Unternehmen in Europa Labore eingerichtet, die ausschließlich der Unterstützung dieses Programms dienen.
Atos Origin is so committed to the early delivery of industry-leading solutions to its customers that it has established dedicated labs in Europe solely to support this program.
Alle Bohrlöcher dieses Programms dienen der Ressourcenbestätigung und Neuklassifizierung, die Teil der bevorstehenden vorläufigen Machbarkeitsstudie für das Erweiterungsprojekt Santa Elena sein werden.
All holes included in this program will assist with resource confirmation and reclassification which will be included in the upcoming Pre-Feasibility Study for the Santa Elena Expansion Project.
Maßnahmen, die dem Zweck eines bestimmten thematischen Programms dienen, das einer politischen Priorität der Gemeinschaft oder einer internationalen Verpflichtung der Gemeinschaft entspricht
actions relevant to the purpose of a specific thematic programme which respond to a Community policy priority or an international obligation or commitment of the Community
Diese Tabelle soll als Richtlinie für Kostenerstattungen im Rahmen des gesamten Programms dienen.
This table is intended to serve as a guide to the overall Program reimbursement.
Ich werde einige Ideen vorbringen, die als Anfang eines relevanten linken Programms dienen können.
I will present some ideas that can serve as the beginning of a relevant left programme.
Dieses Arbeitsprogramm wird als Grundlage für die Umsetzung und die Durchführung des Programms dienen.
This work programme will serve as a basis for the implementation and execution of the programme.
Das Monitoring und die Evaluierung des gemeinsamen operationellen Programms dienen der Verbesserung der Qualität, der Wirksamkeit und der Kohärenz der Durchführung.
The aim of monitoring and evaluating each joint operational programme shall be to improve the quality, effectiveness and consistency of implementation.
Die mit der Teilnahme verbundenen personenbezogenen Daten werden für Zwecke, die der Durchführung des Programms dienen, verarbeitet und genutzt.
Personal data relating to participation in the programme is processed and used for purposes serving programme implementation.
Die Untersuchungen dieses Programms dienen der Dokumentation der Wirkungen der grenzüberschreitenden Luftverunreinigung auf aquatische Ökosysteme.
The studies conducted by this programme form the basis for the documentation of the effects of cross-border air pollution on aquatic ecosystems.
Die Ergebnisse der Studien zur Wirkung von TEMPUS sollen als Grundlage für die Diskussionen über die künftige Gestaltung des Programms dienen.
The results of the impact studies will be used for the discussions on the future design of Tempus.
Bei der Durchführung des Programms dienen folgende drei Hauptziele (zuzüglich des Schwerpunkts "Technische Hilfe") als Richtschnur
Implementation of the programme hinges on the following three priorities (in addition to technical assistance)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
