Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme in relation
Vertaling van "programme in relation" in Duits
Programmdurchführung bezogen
Furthermore, this is the first step in an ongoing programme in relation to inspections and enforcement.
Außerdem handelt es sich um den ersten Schritt in einem angelaufenen Programm auf dem Gebiet von Inspektionen und Durchsetzungsmaßnahmen.
Three sets of thematic priorities are being designed for each of the three regions covered by the programme in relation to each objective.
Conclusions regarding the relevance of the programme in relation to the needs of the sector
Schlussfolgerungen zur Relevanz des Programms im Hinblick auf die Bedürfnisse des Sektors
The consecutive master programme expands the basic knowledge acquired on the bachelor programme in relation to the art history subjects and their methodological development.
Der konsekutive Masterstudiengang vertieft die im Bachelorstudiengang erworbenen Grundkenntnisse im Hinblick auf die Gegenstände der Disziplin Kunstgeschichte und ihre methodische Erschließung.
the progress of the programme in relation to the objectives set, on the basis of output and result indicators
den anhand von Ergebnisindikatoren gemessenen Stand der Programmdurchführung bezogen auf die gesetzten Ziele,
the progress of the programme in relation to the objectives set, on the basis of output and result indicators
den Stand der Programmdurchführung bezogen auf die gesetzten Ziele anhand von Ergebnis- und Wirkungsindikatoren
examine the progress of the programme in relation to its goals by means of result and, where appropriate, impact indicators
anhand von Ergebnisindikatoren und gegebenenfalls Wirkungsindikatoren den Fortschritt des Programms gemessen an dessen Zielen zu überprüfen,
Three sets of thematic priority axes are being designed for each of the three regions covered by the programme in relation to each objective.
Für die drei Regionen wurden unter Berücksichtigung der genannten Ziele im Rahmen des Programms je drei thematische Prioritäten festgelegt.
The progress, efficiency and effectiveness of the programme in relation to its objectives shall be measured by means of indicators relating to the baseline situation as well as to the financial execution, outputs, results and impact of the programmes.
Fortschritte, Effizienz und Wirksamkeit des Programms im Vergleich zu seinen Zielen werden mit Hilfe von Indikatoren für die Ausgangslage, die finanzielle Abwicklung, die Leistungen, die Ergebnisse und die Auswirkungen der Programme beurteilt.
Then the author describes the socialisation of child soldiers, develops a programme in relation to therapy, reintegration, reconciliation, education and preventive measures.
Der Autor legt anschließend Aspekte der Sozialisation von Kindersoldaten dar und entfaltet einen Orientierungsrahmen für professionelles Handeln in den Bereichen Therapie, Reintegration, Versöhnung, Bildung und Prävention.
developing an information technology programme in relation to satellite navigation systems in order to improve enforcement on travel time limits for long journeys
Entwicklung eines IT-Programms im Zusammenhang mit Satellitennavigationssystemen, mit dem die Durchsetzung der Beförderungszeitbeschränkungen für Langstreckentransporte verbessert werden soll
Besides there is a good deal of uncertainty as to the demarcation of the scope of the programme in relation to other EU programmes.
Außerdem gibt es einige Unklarheiten über die Abgrenzung der Zuständigkeitsbereiche im Verhältnis zu anderen EU-Programmen.
In Finland, each individual authority in the sector concerned is responsible for assessing the appropriateness of its programme in relation to alternative instruments, e.g. when designing the taxation by tonnage the impact of alternative relief models was studied.
In Finnland ist jede einzelne Behörde in dem betreffenden Sektor für die Bewertung der Zweckdienlichkeit ihrer Programme in Bezug auf alternative Instrumente zuständig, z. B. wurde bei der Planung der Besteuerung nach Tonnage die Auswirkung alternativer Steuererleichterungsmodelle geprüft.
Synoniemen voor programme in relation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 395 ms.
