Examples with "Programms gemessen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
über ein System von Indikatoren zu verfügen, mit deren Hilfe die Leistung des Programms gemessen und der Markt überwacht werden können.
introduce a system of indicators for following up the programme's performance and monitoring the market
anhand von Ergebnisindikatoren und gegebenenfalls Wirkungsindikatoren den Fortschritt des Programms gemessen an dessen Zielen zu überprüfen,
examine the progress of the programme in relation to its goals by means of result and, where appropriate, impact indicators
9.6 Der EWSA hat bereits eingangs auf den Bedarf an integrierten Umwelt- und Gesundheitsindikatoren hingewiesen, mit denen die langfristigen Effekte des neuen Programms gemessen werden können.
9.6 The EESC has on previous occasions addressed the need for integrated environment and health indicators to measure the long-term effects of the new programme.
Die drei Aktionsbereiche sollten als die operativen Programmziele gesehen werden, an denen der Erfolg des Programms gemessen wird.
The three Action Lines should be seen as the operational goals of the programme, against which the success of the programme should be measured.
anhand von Ergebnisindikatoren und gegebenenfalls Wirkungsindikatoren den Fortschritt des Programms gemessen an dessen Zielen zu überprüfen,
examine the progress of the programme in relation to its goals by means of result and, where appropriate, impact indicators
Andere resultaten
Sie stellen fest, dass es diesen Programmen gemessen am tatsächlichen Bedarf an Mitteln fehlt, und schlagen ihre Stärkung vor.
They note the lack of resources for these programmes given the genuine needs and suggest they should be increased.
Sie stellen fest, dass es diesen Programmen gemessen am tatsächlichen Bedarf an Mitteln fehlt, und schlagen ihre Aufstockung vor.
They note the lack of resources for these programmes, given the genuine needs, and suggest they should be increased.
Was hat das Programm gemessen an seinen eigenen allgemeinen und spezifischen Zielen erreicht?
Batterielevel - Dieses ist am Joint Modul und kann kontinuierlich über das Blockly oder Python Programm gemessen werden.
Battery level - on the joint module can be continuously measured from the Blockly or Python program.
Als nächstes haben sie die Auswirkungen der Beseitigung dieser Atome aus größeren Programmen gemessen, die ebenfalls von IOCCC-Gewinnern stammten.
Next, they measured the impact of removing these atoms of confusion from larger obfuscated programs, also drawn from IOCCC winners.
Die Fischbestände, die zur Fischmehlgewinnung dienen, werden laufend sorgfältig unter unabhängiger wissenschaftlicher Anleitung in Monitoring-Programmen gemessen und beobachtet, um ein Überfischen bestimmter Meeresgebiete zu vermeiden.
The fish stocks used for fish meal production are constantly and carefully measured and reviewed under independent scientific guidance in monitoring programs, in order to avoid over-fishing in specific marine areas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
