Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme indicates
Vertaling van "programme indicates" in Duits
Programm zufolge
The programme indicates that a reform of the pension system will be presented in 2010.
Dem Programm zufolge soll 2010 eine Reform des Rentensystems vorgestellt werden.
The programme indicates that half of the spending cuts would involve operational expenditure and the other half mandatory spending, but does not provide sufficient details on how to achieve these reductions.
Dem Programm zufolge sollen die Ausgabensenkungen zur Hälfte die operativen und zur Hälfte die obligatorischen Ausgaben betreffen, doch wird nicht ausführlich genug dargelegt, wie die Einsparungen erzielt werden sollen.
The programme indicates that due to the importance of implicit liabilities related to population ageing the medium-term budgetary objective (MTO) has been modified from a structural deficit of 0,8 % of GDP to a structural surplus of 0,5 % of GDP.
Dem Programm zufolge wurde das mittelfristige Haushaltsziel angesichts der Bedeutung der implizit mit der Bevölkerungsalterung verbundenen Verbindlichkeiten von einem strukturellen Defizit von 0,8 % des BIP in einen strukturellen Überschuss von 0,5 % des BIP geändert.
The programme indicates lower surpluses towards 2015, as the effects of ageing are expected to set in and revenue sources in the North Sea are foreseen to subside.
Gegen 2015 werden sich die Überschüsse dem Programm zufolge verringern, da sich dann die Auswirkungen der Bevölkerungsalterung bemerkbar machen und die Einnahmen aus den Fördertätigkeiten in der Nordsee nachlassen dürften.
The programme indicates the language of each contribution.
Im Programm ist die Sprache der Beiträge angegeben.
On the internal market, the programme indicates that liberalization will continue.
This half year introductory programme indicates the diversity of an engineering education and increases the competence of participants.
In dem halbjährigen Propädeutikum sollen die Vielfältigkeit eines Ingenieurstudiums aufgezeigt und die Handlungskompetenz der TeilnehmerInnen erhöht werden.
Evaluation of this programme indicates positive reviews based on the content and relevance to school leadership.
In der Evaluierung dieses Programms findet sich positive Kritik im Hinblick auf Inhalte und ihre Relevanz für schulische Führungsverantwortung.
Without providing further details, the programme indicates that further reforms are under consideration, such as the introduction of binding multi-annual envelopes for current expenditure and a fiscal rule stipulating the use of future windfall profits for deficit reduction purposes.
Das Programm teilt - ohne Angabe weiterer Einzelheiten - mit, dass über weitere Reformen wie die Einführung verbindlicher mehrjähriger Finanzrahmen für laufende Ausgaben und eine Haushaltsregel für die Verwendung künftiger unerwarteter Gewinne für den Defizitabbau gesprochen wird.
The experience so far with the review programme indicates that the evaluation of a regular active substance dossier never takes less than three years, even under optimum conditions, and the average time required is in the order of four years.
Die bisherigen Erfahrungen mit dem Prüfprogramm zeigen, dass die Bewertung der Unterlagen zu einem regulären Wirkstoff selbst unter optimalen Bedingungen niemals weniger als drei Jahre dauert, und dass die durchschnittlich benötigte Zeit in der Größenordnung von vier Jahren liegt.
The 2016 stability programme indicates that the budgetary impact of the exceptional inflow of refugees is significant and provides adequate evidence of the scope and nature of these additional budgetary costs.
Im Stabilitätsprogramm 2016 wird auf die signifikanten Haushaltsauswirkungen des außergewöhnlichen Flüchtlingszustroms verwiesen, und es werden ausreichend Belege für Umfang und Art der zusätzlichen Haushaltsbelastung geliefert.
This fourth action programme indicates the (considerable) progress made in line with the conditions of the 2006-2009 derogation and the challenges ahead.
Im vierten Aktionsprogramm wird auf die (erheblichen) Fortschritte, die im Einklang mit den Auflagen der Ausnahmegenehmigung für 2006-2009 erzielt wurden, sowie auf die noch ausstehenden Ziele eingegangen.
This drilling programme indicates that there is a high likelihood that the exploration target will be achieved.
Dieses Bohrprogramm deutet an, dass eine große Wahrscheinlichkeit für das Erreichen des gesteckten Explorationsziels besteht.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programme indicates in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 46 ms.
