Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Aktionsprogramm wird auf
Examples with "Aktionsprogramm wird auf" and their translation in Engels
Das Aktionsprogramm wird auf nationaler Ebene umgesetzt.
The Action Programme will be implemented at a national level.
Im vierten Aktionsprogramm wird auf die (erheblichen) Fortschritte, die im Einklang mit den Auflagen der Ausnahmegenehmigung für 2006-2009 erzielt wurden, sowie auf die noch ausstehenden Ziele eingegangen.
This fourth action programme indicates the (considerable) progress made in line with the conditions of the 2006-2009 derogation and the challenges ahead.
Andere resultaten
In den jährlichen Aktionsprogrammen wird dargelegt, auf welche Weise den aktuellen oder geplanten Aktivitäten der EIB Rechnung getragen wird.
They shall state how they take current or planned EIB activities into account.
Im Zuge des Aktionsprogramms wird auf Transparenz gesetzt und ständig auf die Beiträge von Interessenträgern aus ganz Europa eingegangen19.
The Action Programme will take a transparent approach, continuously replying on input from stakeholders all over Europe19.
In dem Schlussbericht der Sechsten Zweijährlichen Tagung der Staaten von 2016 (BMS6) zur Erörterung der Umsetzung des VN-Aktionsprogramms wird auf Folgendes hingewiesen
The final report of the 2016 Sixth Biennial Meeting of States ('BMS6') to Consider the Implementation of the UN Programme of Action notes
Die vorliegende neue, breiter angelegte Monitoringverordnung steht in Verbindung mit dem Gesamtpaket von Aktionsprogrammen und wird auf einem wissensgestützten Ansatz beruhen.
This enhanced monitoring regulation is related to the overall package of environmental action areas and will follow a scientific based approach.
Im TACIS-Aktionsprogramm 1995 wird auf den Umweltschutz in Gebieten regionaler Konzentration, vor allem im Baikal-Gebiet, besonderes Gewicht gelegt.
The 1995 TACIS Action Programme gives special emphasis to the environmental dimension in the areas of regional concentration, notably in the Baikal area in 1995.
2.6 Im Weißbuch aus dem Jahr 2001 über die europäische Verkehrspolitik bis 2010: "Weichenstellungen für die Zukunft" sowie in der Mitteilung vom Juni 2003 über das europäische Aktionsprogramm für Straßenverkehrssicherheit wird auf Maßnahmen zur Verbesserung der Verkehrssicherheit ausführlich eingegangen.
2.6 The 2001 White Paper European transport policy for 2010: time to decide and the June 2003 Communication on a European Road Safety Action Programme devote a great deal of attention to measures designed to improve road safety.
Im Aktionsprogramm wird eine Reihe von Maßnahmen mit diesem Ziel aufgeführt.
The action plan lists a number of measures which aim to achieve this.
Im fünften Aktionsprogramm wird die Umsetzung einer Strategie für eine nachhaltige Entwicklung gefordert.
The Fifth Action Programme requires the implementation of a strategy of sustainable development.
Im vorliegenden Aktionsprogramm wird ein Gemeinschaftsmodell für die Berechnung der Verwaltungskosten verwendet.
The present action programme uses an EU administrative cost model.
Das geplante Aktionsprogramm wird dieses wichtige Ziel unterstützen.
The planned action programme will support this important objective.
Das Aktionsprogramm wird regelmäßig bewertet werden.
The action program shall be evaluated regularly.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Aktionsprogramm wird auf in het Duits
Resultaten: 7733. Exact: 2. Verstreken tijd: 821 ms.
