Examples with "programme is both" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The three-year degree programme is both versatile and varied with a regular alternation between theoretical and practical blocks every three months.
Durch den regelmäßigen dreimonatigen Wechsel zwischen theoretischen und praktischen Phasen gestaltet sich die dreijährige Studienzeit vielfältig und abwechslungsreich.
The learning and teaching methods we use to ensure that our programme is both vocationally relevant and academically challenging.
Die Lern- und Lehrmethoden, die wir anwenden, um sicherzustellen, dass unser Programm sowohl beruflich relevant als auch akademisch anspruchsvoll ist.
In this way, the continuity of the artistic and content driven orientation of the programme is both underscored and an outlook for the future will be given.
So wird die Kontinuität der künstlerisch-inhaltlichen Ausrichtung des Programms sowohl unterstrichen als auch ein Ausblick auf die Zukunft gegeben.
The degree programme is both research oriented (basic research in the areas of microbial genetics and biochemistry, microbial cell biology, virology, infection biology and environmental microbiology) and application oriented (in the areas of biotechnology, microbiological chemistry and active ingredients).
Der Studiengang ist sowohl forschungsorientiert (Grundlagenforschung in den Gebieten mikrobielle Genetik und Biochemie, mikrobielle Zellbiologie, Virologie, Infektionsbiologie, Umweltmikrobiologie) als auch anwendungsorientiert (im Bereich Biotechnologie, Mikrobiologische Chemie, Wirkstoffe).
Our extensive training and development programme is both intensive and demanding and is regarded as exemplary; it is partly carried out internally and also uses qualified external providers, framework agreement and cooperation partners.
Das umfangreiche, ebenso intensive wie anspruchsvolle Schulungs- und Förderprogramm gilt als beispielhaft; es wird teils intern, teils über qualifizierte externe Anbieter, Rahmenvertrags- und Kooperationspartner abgewickelt.
Draws attention to the fact that the P&R programme is both innovative and complex, owing to the wide range of implementing bodies involved
betont die Innovativität und zugleich Komplexität des Programms PEACE, die mit der Vielfalt der vor Ort beteiligten Stellen zusammenhängt
The InterMedia master's degree programme is both a continuation and a supplement to the knowledge and skills obtained during the bachelor's degree and an independent examination of design questions of economic, social and societal relevance that have yet to be answered.
Der Masterstudiengang InterMedia versteht sich sowohl als Weiterführung und Ergänzung zu den im Bachelor-Studiengang erworbenen Kenntnissen und Fähigkeiten, als auch als eine eigenständige wissenschaftliche Auseinandersetzung mit bislang offenen Gestaltungsfragen von wirtschaftlicher, sozialer und gesellschaftlicher Relevanz.
As a single investment scheme for internal Union policies, the InvestEU Programme is both a policy instrument and a delivery tool.
Das Programm „InvestEU" stellt als einzige Investitionsregelung für die interne Unionspolitik sowohl ein Politik- als auch ein Durchführungsinstrument dar.
The training programme is both a postgraduate course and an internship. Individual tuition
That is where the Center for Development Research (Zentrum für Entwicklungsforschung - ZEF) at the University of Bonn comes in. Its three-year doctoral studies programme is both international and interdisciplinary.
Das Zentrum für Entwicklungsforschung (ZEF) der Universität Bonn setzt hier an: Das dreijährige internationale Doktorandenprogramm ist interdisziplinär organisiert.
This degree programme is both interdisciplinary and international, giving you the chance to acquaint yourself with business and economics, combined with two foreign languages and a cultural studies focus in a cultural region related to one of your chosen languages.
Kurzbeschreibung Sie möchten international studieren und interessieren sich für wirtschaftswissenschaftliche Kenntnisse mit zwei angewandten Fremdsprachen und einem kulturwissenschaftlichen Schwerpunkt in einer von Ihnen gewählten Sprachregion (Kulturraum).
The BGHS doctoral programme is both taught and tailored to the needs of the individual doctoral researcher.
BGHS-Studium Die Promotion an der BGHS ist zugleich strukturiert und auf individuelle Bedürfnisse ausgerichtet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.