We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme both
Die Studierenden finden das Programm sowohl praktisch als auch kreativ durch verschiedene Lernerfahrungen wie Vorlesungen, Übungen, Projekte, Besuche, Wettbewerbe und industrielle Bindungen.
Students will find the programme both practical and creative, through different learning experiences such as lectures, tutorials, projects, visits, competitions and industrial attachments.
Die Studenten finden das Programm sowohl praktisch als auch kreativ, lernen durch Modenschauen, Live-Projekte, Designwettbewerbe, internationales Austauschprogramm und arbeiten mit Praktikern und Organisationen aus Mode und verwandten Branchen zusammen.
Students will find the programme both practical and creative, learning through fashion shows, live projects, design competitions, international exchange program, working with visiting practitioners and organisations from fashion and related industries.
Herr Präsident, ich danke Kollege Langen - obwohl er selbst nicht anwesend ist - für die Arbeit, die er geleistet hat, um das Programm sowohl im Parlament als auch im Rat durchzubringen.
Mr President, I would like to thank Mr Langen - although he is not actually here - for the work he has done to carry through the programme both in Parliament and in the Council.
Wir stellen ein breites Programm sowohl für Chargen- als auch für Kontiprozesse her.
We supply a broad range of products for both batch and continuous processes.
Mit freier Software kontrollieren Nutzer das Programm sowohl individuell als auch kollektiv.
With free software, the users control the program, both individually and collectively.
Es wurde das reiche Programm sowohl für Kinder, als auch für Erwachsene vorbereitet.
We had prepared a rich schedule for both children and adults.
Lizenzierung Ich verteile dieses Programm sowohl für private wie auch für kommerzielle Zwecke als Freeware.
Licensing I distribute this program for private and commercial use as freeware.
Achten Sie darauf, wie das Programm sowohl vom Desktop als auch von der Taskleiste verschwindet.
Notice how the programs disappear from both the desktop and the taskbar.
Sie können dieses Programm sowohl für Ihr Unternehmen, als auch für Ihre persönliche Zwecke verwenden.
You may use the software for both your enterprise and personally.
Mit freier Software kontrollieren die Nutzer das Programm sowohl individuell als auch kollektiv.
With free software, we, the users, take back control of our computing.
Dementsprechend kann ein und dasselbe Programm sowohl durch Patent- als auch durch Urheberrecht geschützt werden.
Accordingly, the same program may be protected by both patent and by copyright law.
Uns hat auch sehr gefallen, wie dieses Programm sowohl erfahrene Buchhalter als auch Buchhaltungs- neulinge anspricht.
We also really liked how this program appeals to both seasoned and novice accountants.
Dies bedeutet einfach, dass Sie mit diesem Programm sowohl auf gelöschte als auch auf vorhandene Nachrichten zugreifen können.
This simply means that you can access both deleted and existing messages with this program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
