Examples with "programme is perceived" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Support from the programme is perceived as a quality label for cultural projects.
Die Unterstützung durch das Programm gilt als Qualitätssiegel für Kulturprojekte.
Furthermore, these evaluations have demonstrated that the programme is perceived as a valuable tool for the promotion of mutual understanding between participants in the activities supported.
Die Evaluierungen haben auch gezeigt, dass das Programm als wertvolles Mittel zur Förderung des gegenseitigen Verständnisses zwischen den Teilnehmern an den geförderten Maßnahmen gesehen wird.
Conditions The programme is perceived as a sightseeing tour.
The external evaluation states: "Thus, the Leonardo programme is perceived by all players concerned as a programme with a strong value added component in terms of the development of Community-level co-operation in the area of vocational training".
In der externen Evaluierung heißt es: „Somit sehen alle beteiligten Akteure das Leonardo-Programm in Bezug auf die Entwicklung der Zusammenarbeit auf Gemeinschaftsebene auf dem Gebiet der Berufsbildung als ein Programm mit einer ausgeprägten Wertschöpfungskomponente an."
Andere resultaten
The weakness here is the ALF and their followers, who have a suspect programme, which is perceived to endorse violence.
Die Schwäche hier sind ALF und ihre Anhänger, die ein zweifelhaftes Programm haben, das anerkanntermaßen Gewalt befürwortet.
Thanks partly to our ongoing participation in the programme, Kaba Montreal is perceived by employees and prospective employees as an organization with a heart and soul.
Dank der Teilnahme an diesem Programm wird Kaba in Montreal zudem von seinen Mitarbeitenden und möglichen Kandidaten als Organisation mit Herz wahrgenommen .
Germany is seen as a reliable partner on account of its constant presence there and its development aid programme, which is not perceived as being associated with any hidden agenda.
Deutschland gilt aufgrund seiner stetigen Präsenz und seines als uneigennützig wahrgenommenen Entwicklungshilfeprogramms als verlässlicher Partner.
Our optimisation programmes focus on customer-perceived quality and cost management.
Design and management of the programme are perceived as satisfactory
Das Konzept und das Management des Programms werden als zufrieden stellend beurteilt.
Supporting and incentive programmes are perceived and accepted by industry only on a small scale.
Die große Zahl an Förder- und Anreizprogramme wird von der Industrie nur in geringem Ausmaß an- und wahrgenommen.
Nevertheless, the programme was perceived as cost-effective, especially due to its multilateral nature, project approach and management mechanisms.
Trotzdem galt Tempus, insbesondere aufgrund seiner multilateralen Natur, seines Projektansatzes und seiner Verwaltungsmechanismen als kosteneffizientes Programm.
In the field of Public Sector Information, the programme was perceived as very valid in its progress to date.
Im Bereich der Informationen des öffentlichen Sektors wurden dem Programm bisher bemerkenswerte Fortschritte bescheinigt.
Experience suggests that in the current programming period, the diversity and fragmentation of rules governing spending programmes are often perceived as unnecessarily complicated and difficult to implement and control.
Die Erfahrungen im derzeitigen Programmplanungszeitraum deuten darauf hin, dass die Vorschriften für die Verwendung der Programmmittel angesichts ihrer Vielfalt und Zersplitterung häufig als unnötig kompliziert sowie schwierig umzusetzen und zu kontrollieren wahrgenommen werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.