Examples with "programme later" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I respect that, but in such instances, there should not be any gaps in the programme later.
Ich respektiere das, nur dann dürfen keine Lücken im Programm entstehen.
This is crucial, you cannot change the master degree programme later on during the admission procedure.
Achtung, Sie können das ausgewählte Studium während des Aufnahmeverfahrens nicht mehr ändern.
The company enlarges its production programme later on with the products put in this catalog.
Spдter erweiterte er sein Fertigungsprogramm mit den Erzeugnissen, die in diesem Katalog aufgefbhrt sind.
In exceptional cases, one could nevertheless enter the programme later in the course of the year as a lateral entrant.
In Ausnahmefällen können sie jedoch auch später in den laufenden Jahrgang quereinsteigen.
After successfully finishing a course and passing the exam, you can acquire ECTS points for a degree programme later on.
Denn nach erfolgreichem Kursabschluss mit Prüfung kann man sich ECTS-Punkte für ein späteres Studium anrechnen lassen.
And Cyprus, that has started the programme later, is also implementing it as scheduled, which is the pre-condition for a return to growth.
Auch in Zypern, wo das Reformprogramm erst später eingeleitet wurde, verläuft die Umsetzung wie vorgesehen - eine wichtige Voraussetzung für die Rückkehr zu Wirtschaftswachstum.
In the Kunstradio programme later on in the evening, the live-recording from the afternoon performance plus environmental sounds will render an atmospheric impression of this picturesque, calmly quiet afternoon.
In der abendlichen Sendung wird ein Mitschnitt der Performance vom Nachmittag inklusive der Umgebungsgeräusche ein Stimmungsbild dieses pittoresken, gelassen-ruhigen Nachmittags wiedergeben.
All disciplines: Jessica has the discipline to be able to handle a marathon programme later.
We will release the details of the programme later this year, and while prices may fluctuate over time and vary regionally based on the cost of electricity, our Supercharger Network will never be a profit centre.
Wir werden weitere Details über das Programm noch in diesem Jahr veröffentlichen. Während Preise zeitabhängig und je nach regionalen Stromkosten variieren können, wird unser Supercharger Netzwerk niemals ein Profit-Center sein.
A number of new initiatives will be announced as part of the Commission work programme later in the year.
Im Laufe des Jahres werden verschiedene neue Initiativen als Teil des Arbeitsprogramms der Kommission angekündigt.
We look forward to working with Sony Music India as we grow our reach and plan to execute to a larger programme later this year.
Wir wollen unsere Präsenz erweitern und planen in der zweiten Jahreshälfte ein größeres Programm; dabei freuen wir uns auf die Zusammenarbeit mit Sony Music India.
The diocese of Greenland hopes to implement the programme later this year, when the material has been translated and tailored to local Greenlandic conditions.
Die Diözese Grönland hofft, das Programm im Laufe des Jahres einführen zu können, sobald das Material übersetzt und für die örtlichen Gegebenheiten in Grönland aufgearbeitet wurde.
We will discuss them with you before adopting the Commission Work Programme later in the autumn.
Diese werden mit Ihnen vor der Annahme des Arbeitsprogramms der Kommission im Herbst erörtert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.