Examples with "programme milestones" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
technical monitoring against well-defined specific programme milestones
technische Kontrolle auf der Grundlage genau festgelegter, spezifischer Programmetappen
High quality, goal-focused, time and cost-efficient vibration testing is critical to meeting programme milestones.
Zielgerichtete zeit- und kosteneffiziente Schwingprüfungen hoher Qualität sind wesentliche Voraussetzungen, um die Meilensteine des Programms zu erreichen.
THE PROBLEM Because the project cycle was extremely short for the Business&First Class Seat products (12 to 24 months between client orders and delivery), the various programme milestones are very tight.
Da der Projektzyklus der Produkte Business&First Class-Sitze (12 bis 24 Monate zwischen Bestellung des Kunden und Lieferung) extrem kurz ist, sind auch die verschiedenen Abschnitte des Programms sehr knapp bemessen.
Project risks that threaten programme milestones or objectives must be escalated to programme management.
This programme milestone comes as the Zephyr aircraft is currently flying after having departed for its maiden flight from Arizona, USA a few days ago.
Diesen Meilenstein ihres Programms „erlebt" die Zephyr-Drohne in der Luft, befindet sie sich doch derzeit auf ihrem Jungfernflug, seit ihrem Start in Arizona, USA, vor einigen Tagen.
"Thanks to more than 200 hours accumulated in flight-testing, and with the achievement of this formal programme milestone, we have been able to confirm several key design assumptions and even exceed some of them against a real-life environment", said Bernard Fujarski, Senior Vice
"Dank mehr als 200 Stunden angesammelt in FlugerprobungMit dem Erreichen dieses formalen Programmmeilensteins konnten wir einige wichtige Annahmen für das Design bestätigen und sogar einige davon in einer realen Umgebung übertreffen", sagte Bernard Fujarski, Senior Vice
In addition, Swiss Life has already made great progress in curbing costs with its revitalisation programme MILESTONE, which was introduced Group-wide in August 2009.
Zudem hat Swiss Life mit ihrem gruppenweiten, im August 2009 eingeleiteten Revitalisierungsprogramm MILESTONE bereits große Fortschritte im Bereich der Kosten erzielt.
Last year, Swiss Life brought its Group-wide programme MILESTONE, launched in 2009, to a successful conclusion and strengthened the profitability and financial solidity of the company in a sustainable way.
Im vergangenen Jahr hat Swiss Life das 2009 lancierte Unternehmensprogramm MILESTONE erfolgreich zum Abschluss gebracht und die Profitabilität sowie die finanzielle Solidität des Unternehmens nachhaltig gestärkt.
MILESTONE - the right answer - Swiss Life launched the Group-wide revitalisation programme MILESTONE in 2009 in the aftermath of the financial crisis.
Alongside the current exhibitor survey, the preparation of the supporting programme is an important milestone.
Neben der aktuellen Ausstellerbefragung ist die Vorbereitung des Fachprogramms ein wichtiger Meilenstein.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.