Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme not only
Vertaling van "programme not only" in Duits
Programm nicht nur
The programme not only comprises readings and performances, but also workshops, concerts and games.
So umfasst das Programm nicht nur Lesungen und Aufführungen, sondern auch Workshops, Konzerte und Spiele.
The programme not only supports the apprentices but also addresses the lack of skilled labour while at the same time helping to advance the industry.
So unterstützt das Programm nicht nur die Auszubildenden, sondern wirkt auch dem Fachkräftemangel entgegen und fördert gleichzeitig die Weiterentwicklung dieses Wirtschaftszweiges.
Further, it makes ten recommendations to ensure that the proposed programme not only seeks to streamline management efficiency but also pays sufficient attention to the individual policy needs of the various sectors.
Weiterhin werden zehn Empfehlungen gemacht, mit denen sichergestellt werden soll, dass mit dem vorgeschlagenen Programm nicht nur eine Straffung der Managementeffizienz angestrebt wird, sondern ebenfalls die individuellen politischen Erfordernisse in den verschiedenen Bereichen ausreichend berücksichtigt werden.
For this purpose the programme not only conveys central concepts and approaches of ESD, but also covers competencies in the areas of project management and ESD leadership.
Hierzu vermittelt das Programm nicht nur zentrale Konzepte und Ansätze von BNE, sondern auch Kompetenzen in den Bereichen Projektmanagement und BNE-Leadership.
From its very inception, the Popular Front disavowed in its programme not only socialist but even semi-socialist measures.
Von Anfang an distanzierte sich die Volksfront in ihrem Programm nicht nur von sozialistischen, sondern sogar von nur halb-sozialistischen Maßnahmen.
Our holistic programme not only has an effect on the body.
Unser ganzheitliches Programm wirkt nicht allein körperlich.
Our programme not only deals with online communications, it also largely takes place online.
The programme not only varies with the seasons, but also offers age-appropriate and culturally diverse activities.
This extensive care programme not only maintains the flawless appearance, but also makes easier the subsequent visual inspections.
Das ausgiebige Pflegeprogramm dient jedoch nicht nur dem makellosen Aussehen, sondern erleichtert auch die anschließende optische Kontrolle.
The programme not only includes sports activities, but also intellectual ones such as language courses and driver safety trainings.
This programme not only improves sustainability but also simplifies the process and leads to a reduction in cost.
Unser Programm verbessert aber nicht nur die Nachhaltigkeit, sondern es vereinfacht auch den Prozess und sorgt für eine Senkung der Kosten.
The programme not only provides support to civil conflict resolution efforts but also contributes to strengthening networks between state and non-state actors.
Mit dem Programm wird nicht nur zivile Konfliktbearbeitung gefördert, sondern auch ein Beitrag zur Vernetzung staatlicher und nichtstaatlicher Akteure initiiert.
Our sustainability programme not only embraces environment-friendly and resource-saving actions, but also responsibility towards society and the company-specific stakeholders.
Unser Nachhaltigkeitsprogramm umfasst nicht nur umwelt- und ressourcenschonendes Handeln, sondern auch die Verantwortung gegenüber der Gesellschaft und den unternehmensspezifischen Anspruchsgruppen.
Synoniemen voor programme not only in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 75. Exact: 75. Verstreken tijd: 142 ms.
