Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme of assisted
Examples with "programme of assisted" and their translation in Duits
They are based on another man or woman donating their germ cells, sometimes even an embryo created in the programme of assisted reproduction.
Sie beruhen darauf, dass eine andere Frau oder ein anderer Mann ihre Keimzellen und in einigen Fällen dann auch im Programm assistierter Reproduktion entstandene Embryonen spenden.
Andere resultaten
In these years over 40,000 clients have been included in different programmes of dog assisted therapy.
In diesen Jahren wurden über 40.000 Benutzer in verschiedene Programme der hundeunterstützten Therapie eingeschlossen.
Call for proposals under the work programme of the Ambient Assisted Living (AAL) Joint Programme
Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen zum Arbeitsprogramm des gemeinsamen Programms Umgebungsunterstütztes Leben (AAL)
3.5 In order to ensure that this transition is a fair one that does indeed create good new jobs and assist reskilling, active programmes of training and assisted redeployment may be needed4.
3.5 Um eine gerechte Umstellung zu gewährleisten, in deren Rahmen wirklich qualitativ hochwertige Arbeitsplätze geschaffen und der Erwerb neuer Kompetenzen gefördert werden, sind ggf. aktive Weiterbildungsprogramme und Wiedereinstellungshilfen erforderlich4.
The Commission is responsible for the implementation of the programme, assisted by the Committee on the conservation, characterization, collection and utilization of genetic resources in agriculture.
Ziel dieses Programms ist die Koordinierung und Förderung der von der Gemeinschaft auf dem Gebiet der genetischen Ressourcen in der Landwirtschaft ausgeführten Arbeiten.
The Commission is responsible for the implementation of the programme, assisted by a committee composed of representatives of the Member States and chaired by a representative of the Commission.
Die Kommission ist für die Durchführung des Programms verantwortlich. Dabei wird sie durch einen aus Vertretern der Mitgliedstaaten gebildeten Ausschuß unter dem Vorsitz eines Vertreters der Kommission unterstützt.
Implementation The Commission was responsible for the implementation of the programme assisted by a Committee composed of the representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission, known as the 'Management Committee for Assistance to the USSR'.
Die Kommission trug die Verantwortung für die Durchführung des Programms mit Hilfe eines Ausschusses, der sich unter der Bezeichnung 'Geschäftsführender Ausschuß für Hilfeleistung an die UdSSR' aus Vertretern der Mitgliedstaaten unter Vorsitz des Vertreters der Kommission zusammensetzte.
Implementation The Commission is responsible for the implementation of the programme, assisted by a committee consisting of representatives of the Member States and chaired by a representative of the Commission.
Dabei wird sie von zwei beratenden Ausschüssen unterstützt, einem für den FuE-Teil des Programms und einem für den Demonstrationsteil. Beide Ausschüsse bestehen aus Vertretern der Mitgliedstaaten und stehen unter dem Vorsitz eines Vertreters der Kommission.
The Commission was responsible for the implementation of the programme, assisted by three consultative committees: the Research Committee, the Committee of Producers and Workers on Industrial Safety and Medicine, and the Committee of Government Experts.
Die Kommission war die Durchführung des Programms verantwortlich. Dabei wurde sie von drei beratenden Ausschüssen unterstützt: dem Forschungsausschuß, dem Ausschuß der Produzenten und der Arbeitskräfte über industrielle Sicherheit und Arbeitsmedizin und dem Ausschuß der Regierungsexperten.
Implementation The Commission was responsible for the implementation of the programme, assisted by three advisory committees: the Research Committee, the Committee of Producers and Workers on Industrial Safety and Medicine and the Committee of Government Experts.
Die beratenden Organisationen, d.h. der Forschungsausschuß für Sicherheit, der Ausschuß der Produzenten und Arbeitskräfte auf dem Gebiet der Sicherheit und Arbeitsmedizin sowie der Ausschuß der Regierungsexperten werden bei der Auswahl der Projekte beratend tätig.
The Commission will invite Member States and other interested stakeholders to share their experience of the elaboration and management of assisted return programmes and of support of countries of origin with the successful reintegration of return migrants.
Die Kommission wird die Mitgliedstaaten und andere interessierte Kreise auffordern, ihre Erfahrungen mit der Konzeption und Verwaltung von Programmen der begleiteten Rückkehr und der Unterstützung von Herkunftsländern bei der Wiedereingliederung von Rückkehrmigranten auszutauschen.
Therefore, I give my full support to the efforts to make the Ambient Assisted Living programme part of our decision tomorrow, to make it a joint programme of the European Union.
Deswegen bin ich auf jeden Fall dafür, über das Programm AAL morgen abzustimmen und es zu einem gemeinsamen Programm der Europäischen Union zu machen.
Vivid examples give an insight into real-life work with dog assisted reading programmes.
Anschauliche Beispiele geben einen Einblick in die Praxis der Leseförderung mit Hund.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programme of assisted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25675. Exact: 1. Verstreken tijd: 568 ms.
