We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programm jeder
the measures and their corresponding financial share are identified in the operational programme of each member organisation
die Maßnahmen und deren entsprechender finanzieller Anteil im operationellen Programm jeder Mitgliederorganisation ausgewiesen sind
these actions and the corresponding financial participation are listed in the operational programme of each participating producer organisation
diese Maßnahmen und die entsprechenden Finanzbeiträge in dem operationellen Programm jeder beteiligten Erzeugerorganisation aufgeführt sind
The programme of each one is decided on collectively with various partners and participants.
Das jeweilige Programm entsteht im vielfältigen Austausch mit Partnern und Teilnehmern.
This is achievable, taking into account the timetable and work programme of each policy.
The supporting programme of each conference motivates at least for the whole next year- everybody is looking forward to the upcoming event.
Das Rahmenprogramm jeder einzelnen Konferenz motiviert zumindest für das ganze nächste Jahr - alle freuen sich schon auf das kommende gemeinsame Ereignis.
It is of paramount importance that the stability programme of each euro area country clearly defines the fiscal exit and consolidation strategies for the period ahead.
Es ist von höchster Bedeutung , dass die Stabilitätsprogramme der einzelnen Euro-Länder die finanzpolitischen Ausstiegs - und Konsolidierungsstrategien für die kommende Zeit klar festlegen.
Regarding a normal 3-year fellowship the course programme of each PhD student in the research training group is divided into three parts
Ablauf der Promotion Ausgehend von einem im Normalfall dreijährigen Stipendium wird das Studienprogramm jedes Kollegiaten in drei Abschnitte geteilt
The Soul programme of a disciple is called the spiritual plan and the mental programme of each birth is called the human career.
Das Seeelenprogramm eines Schülers wird der spirituelle Plan genannt, und das mentale Programm einer jeden Geburt heißt menschliche Karriere.
The EU funding formed a very modest proportion of the total expenditure on the cultural programme of each ECOC.
Die EU-Förderung machte einen äußerst geringen Anteil der Gesamtaufwendungen für das Kulturprogramm jeder Kulturhauptstadt aus.
For example, ETF and Cedefop even have a joint annual work programme annexed to the annual work programme of each of the two agencies.
ETF und Cedefop verfügen beispielsweise über ein gemeinsames Jahres-Arbeitsprogramm, als Anhang zu ihrem jeweiligen eigenen Jahresprogramm.
The certificate of attendance obtained by regular attendance at seminars, tutorials and lab work confirms together with the certificate of attendance in the early study programme of each university in Baden-Württemberg and the Federal Republic of Germany the attendance of the early student at the corresponding course.
uni-hohenheim.de uni-hohenheim.de Der durch regelmäßige Teilnahme an Seminaren, Übungen und Praktika erworbenen reguläre Teilnahmeschein bestätigt zusammen mit der Teilnahmebescheinigung am Frühstudium jeder Hochschule in Baden-Württemberg und der Bundesrepublik Deutschland die Teilnahme des Frühstudierenden an der entsprechenden Lehrveranstaltung.
The competent authorities of Portugal will carry out ramp checks under the SAFA programme of each flight operated by TAAG.
Die zuständigen Behörden Portugals werden Vorfeldinspektionen im Rahmen des SAFA-Programms für alle Flüge von TAAG vornehmen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.