We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme of each
program of each
die Maßnahmen und deren entsprechender finanzieller Anteil im operationellen Programm jeder Mitgliederorganisation ausgewiesen sind
the measures and their corresponding financial share are identified in the operational programme of each member organisation
diese Maßnahmen und die entsprechenden Finanzbeiträge in dem operationellen Programm jeder beteiligten Erzeugerorganisation aufgeführt sind
these actions and the corresponding financial participation are listed in the operational programme of each participating producer organisation
Das Programm jeder Ausgabe des Workshops umfasst Vorträge, die von Spezialisten des Institutes für Physiologie und Pathologie des Gehörs vorbereitet werden, Schauoperationen, die aus dem OP-Saal in den Konferenzraum übertragen werden, Präsentationen jedes Falls und Diskussion sowie Übungen an frischen Präparaten im Labor.
The program of each edition of the workshop includes lectures prepared by IFPS specialists, demonstration operations transmitted from the operating theater to the conference room, with the presentation of each case and discussion, as well as laboratory exercises on fresh preparations.
Im Programm jeder Edition: Gäste aus der ganzen Welt, Demonstrationen und Initiationen, Ratespiele und Konferenzen, 200 Stände aus Animationen und Shops mit den neuesten Trend direkt aus Japan und den USA...
In the program of each edition: guests from all over the world, demonstrations and initiations, quizzes and conferences, 200 stands of animations and shops to find the latest trends direct from Japan and the United States...
Das Programm jeder Schule kann variieren, was zu einem anderen Preis führt.
Each school's program can vary, leading to a different price.
Letzte Woche wurde im Programm jeder fleißige Umschüler für seine Leistungen geehrt.
Celebrating their achievements, the program honored every hard-working retrainee last week.
Mit dieser Option gibt das Programm jeder Zelle beim Exportieren automatisch einen Namen.
This option will automatically give a name to each cell as the file is exported.
Nach Diät kann ein Programm jeder möglicher Art abhängig von unterschiedlichen Umständen manchmal einschränken.
Following a diet program of any sort can sometimes be restricting depending on different circumstances.
Wir offerieren eine neue Art, unsere Naturlandschaft zu erleben und passen unser Programm jeder Gruppe individuell an.
This is a new way of enjoying our natural environment, adapting our program to the requirements of each group.
Konkrete Routen können in das Programm jeder einzelnen Tour als Bestandteil der Tour oder als separate Exkursion integriert werden.
Particular routes can be incorporated into the programme of every tour mentioned above as part of it or as an excursion.
Dies bedeutet nicht, dass der Inhalt vereinfacht oder erschwert oder gar wiederholt wird. Eine Führungskraft sollte die Möglichkeit haben, innerhalb einer Organisation aufzusteigen, am Programm jeder Stufe teilzunehmen und neue Fähigkeiten zu erwerben.
This does not mean simplifying or complicating or even repeating content - a leader should be able to rise through an organisation, attending each level's programme, and learning new skills.
Jährlich wechselnde Schwerpunkte Das Programm jeder ISBM orientiert sich an einem Schwerpunktthema und bietet dazu eine Vielzahl von theoretischen und methodischen Beiträgen.
Each annual conference program is organized around a central theme, with a variety of theoretical and methodological approaches developed in different professions and disciplines.
Man muss unbedingt einsehen, dass in diesem Programm jeder eine Aufgabe hat und es sich um eine fachübergreifende Zusammenarbeit, eine Art Mannschaftssport handelt, an der sich jeder beteiligen sollte, und wenn dies nicht geschieht, dann wird eine erfolgreiche Umsetzung scheitern.
It's very important to understand that everybody plays a role in this programme and it's a multi-disciplinary team game, so it's a team sport that everyone should buy into and if there is no buy in, no one can help.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
