Examples with "programme or manually" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You can choose your preferred Auto Invest programme or select investments manually from the listed loans.
Sie können Ihr bevorzugtes Auto-Invest-Programm wählen oder Ihre Investitionen manuell aus den aufgeführten Darlehen auswählen.
Record digital TV programmes manually or automatically (with WinTV v8's built-in TV recording scheduler) without quality loss.
Zeichnen Sie digitale TV-Sendungen manuell oder automatisch per Timer ohne Qualitätsverlust auf Ihre Festplatte auf und sehen Sie die Aufzeichnungen später an Ihrem PC oder Notebook an.
If you choose to do this, you may either complete the VIP Programme registration form manually or you register using your credentials of a third party social networking site ("SNS"), such as Facebook.
Wenn Sie sich dafür entscheiden, können Sie entweder das Registrierungsformular für das VIP-Programm manuell ausfüllen oder sich mit den Zugangsdaten eines sozialen Netzwerks („SN") wie Facebook anmelden.
With machine-washing too, it is very important that the temperature is the same for both washing and rinsing and that you check that a low spin speed is either part of the programme or can be set manually - max.
Auch bei der Maschinenwäsche ist es sehr wichtig, dass im Wasch- und Spülgang die gleiche Temperatur verwendet wird und eine niedrige Schleuderzahl entweder programmseits vorgegeben ist oder manuell eingestellt werden kann - max.
The user may change or adapt the proposals of the programme manually.
Der Anwender kann die Vorschläge des Programmes manuell anpassen und verändern.
The programme content is manually compiled and revised by us.
Die Programm- inhalte werden von uns manuell erstellt und überarbeitet.
Internal programmes such as manually adjustable colours enable easy commissioning of the LED components.
Interne Programme wie manuell einstellbare Farben ermöglichen eine einfache Inbetriebnahme der LED-Komponenten.
Choose between several service and flushing programmes and manually adjustable flushing times.
Sie haben die Wahl - zwischen mehreren Service- und Spülprogrammen und manuell einstellbaren Spüldauerzeiten.
In these cases, you can still manually programme these websites
In solchen Fällen können Sie die Webseiten jedoch manuell anlernen
To ensure the constant exclusivity of this programme, we will manually check your registration.
Um die Exklusivität des Programms konstant zu gewährleisten, prüfen wir Ihre Anmeldung manuell.
In addition to the three automatic whole body massage programmes you can manually set up massages such as Shiatsu, rolling or tapping.
Zu den drei automatischen Ganzkörperprogrammen, können Sie manuell einstellbare Massagen einstellen, wie Shiatsu, Rollen oder Klopfen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.