Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmgesteuert oder manuell
Examples with "programmgesteuert oder manuell" and their translation in Engels
Genau genommen versteht man darunter vernetzte (audio-) visuelle Informationssysteme, deren Inhalte entweder programmgesteuert oder manuell zusammengestellt werden können. Kurz zusammengefasst
Strictly speaking, this refers to networked (audio)visual information systems with content which can be controlled by a program or manually compiled.
Bei „Digital Signage" - „Digitaler Beschilderung" geht es um vernetzte (audio-)visuelle Informationssysteme, deren Inhalte entweder programmgesteuert oder manuell zusammengestellt werden können.
Digital signage is considered as networked audio and visual information system which content can be either program-controlled or manually controlled.
Dadurch können Inhalte schnell und unkompliziert entweder programmgesteuert oder manuell zusammengestellt werden.
All content can be easily and quickly automated via programme control or manually compiled and revised.
Andere resultaten
Wahlweise bieten wir einen Drehkopf für programmgesteuertes oder manuelles Drehen des Brenners um seine Vertikalachse an.
Optionally, we offer a rotary head for program-controlled or manual torch rotation along the vertical axis.
Dazu gehört die neue programmgesteuerte Schiebetür für den manuellen und semi-automatischen Prozess.
This included the new program-controlled sliding door for the manual and semi-automatic process.
Der Prozess kann sowohl programmgesteuert als auch manuell im Handbetrieb gefahren werden.
The process can be operated both, programmatically and manually.
Die Workflow Engine kann manuell oder programmgesteuert eingerichtet werden.
The Workflow Engine can be set up either manually or programmatically.
Oder Sie können manuell oder programmgesteuert festlegen zwei Registrierungsschlüssel mithilfe der folgenden Schritte
Or, you can manually or programmatically set two registry keys by using the following steps
Sie können auch manuell oder programmgesteuert über die Visio-ShapeSheet-Kalkulationstabelle auf Shape-Daten zugreifen und sie zuweisen.
Alternatively, you can access and assign shape data manually or programmatically in the Visio ShapeSheet spreadsheet.
ANMERKUNG: Microsoft bietet keine Unterstützung für die manuelle oder programmgesteuerte Änderung der SAM-Datenbank.
Note Microsoft does not support manually or programmatically altering the SAM database.
Deaktivieren von Update 2728738, manuell oder programmgesteuert festlegen einen Registrierungsschlüssel.
To disable update 2728738, manually or programmatically set a registry key.
Unabhängig davon, ob dies manuell oder programmgesteuert erreicht wird, muss dies außerhalb der Anwendungsplattform erfolgen.
Whether this is achieved manually or programmatically, this must take place outside the application platform and consequently adds additional cost and potential latency.
Mit der Dateiklassifizierungsinfrastruktur werden folgende Klassifizierungsmethoden bereitgestellt: manuell, programmgesteuert und automatisch.
The following classification methods are available with File Classification Infrastructure: manual, programmatically, and automatic.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programmgesteuert oder manuell in het Duits
Suggesties
Resultaten: 4809. Exact: 3. Verstreken tijd: 162 ms.
