We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Every policy, every speech, every foreign meeting, every news programme revolves around this central thesis.
Jede politische Maßnahme, jede Rede, jedes Treffen im Ausland, jede Nachrichtensendung dreht sich um diese zentrale These.
In view of the fact that production processes have to be planned and controlled, this degree programme revolves around the entire value chain, from production and distribution to the transport of goods and products.
Vor dem Hintergrund, dass Produktionsabläufe geplant und gesteuert werden, steht im Mittelpunkt dieses Studiengangs die gesamte Wertschöpfungskette von der Produktion über die Verteilung bis hin zum Transport von Waren und Gütern.
Its programme revolves around - how could it be otherwise? - coins... [read on] 05.05.2008
Sein Programm steht dabei - wie könnte es anders sein - ganz im Zeichen von Münzen... [weiterlesen]
The programme revolves around four priority areas and technical assistance measures.
Das Programm beinhaltet fünf Aktionsschwerpunkte und Maßnahmen zur technischen Hilfe.
The programme revolves around six action priorities for development.
The programme revolves around two main types of initiatives: training and coaching within Italy, and promotional activities abroad.
Das Programm umfasst zwei Hauptinitiativen: Schulung und Beratung innerhalb Italiens und verkaufsfördernde Maßnahmen im Ausland.
The view into the stable and the milking parlour is par for the course for the Dairy Science students: the new study programme revolves around milk, where everything from animal welfare to milk production and processing, to marketing and value creation is taught.
Der Blick in den Stall und den Melkstand gehört für die Dairy Science-Studierenden dazu: Rund um die Milch dreht sich der neue Studiengang, bei dem vom Tierwohl, über die Milcherzeugung und Verarbeitung bis hin zur Vermarktung und Wertschöpfung alles gelehrt wird.
The programme revolves around an eight-month internship in a German company.
Das Herzstück des Programms ist ein achtmonatiger Aufenthalt in einem deutschen Unternehmen.
Other examples of projects include: Val de Seine, where there are projects to improve the training of immigrant women; Dublin, where much of the programme revolves around a youth centre.
Andere Beispiele sind Val de Seine mit Projekten zur Verbesserung der Ausbildung von Einwanderinnen und Dublin, bei dessen Programm es hauptsächlich um ein Jugendzentrum geht.
The Agenda 21 programme revolves around 3 challenges Challenge 1 - Shared values: showing the way forward by being a model to follow
Die Agenda 21 basiert auf drei Herausforderungen, die ihre Schwerpunkte bilden. Herausforderung 1 - Gemeinsame Werte: Beispielhaftigkeit entwickeln
In Hall 3.0, the supporting programme revolves once again around the "Future Office".
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.