Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme schedule data
Vertaling van "programme schedule data" in Duits
Programmplandaten
The receiver (3) of any preceding claim, wherein events for display are updated at regular intervals in accordance with the received programme schedule data.
Empfänger (3) nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei Ereignisse, die angezeigt werden sollen, in regelmäßigen Intervallen entsprechend den empfangenen Programmplandaten aktualisiert werden.
The receiver (3) of any preceding claim, wherein the display of events selected for recording is updated at regular intervals in accordance with the received programme schedule data.
Empfänger (3) nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die Anzeige von Ereignissen, die zur Aufzeichnung ausgewählt wurden, in regelmäßigen Intervallen entsprechend den empfangenen Programmplandaten aktualisiert werden.
The receiver (3) of claim 3, wherein the programme schedule data is carried in the dedicated channel at closely spaced intervals or substantially continuously.
Empfänger (3) nach Anspruch 3, wobei die Programmplandaten auf dem bestimmten Kanal in eng voneinander beabstandeten Intervallen oder im Wesentlichen kontinuierlich transportiert werden.
The receiver (3) of any preceding claim, arranged to receive the programme schedule data, defining the events in the programme schedule over a predetermined period of time, in a dedicated one of the plurality of channels.
Empfänger (3) nach einem der vorangehenden Ansprüche, der dafür konfiguriert ist, die Programmplandaten, welche die Ereignisse in dem Programmplan über einen vorgegebenen Zeitraum hinweg definieren, auf einem bestimmten der mehreren Kanäle zu empfangen.
The recording system allows programme information obtained from videotext-, or video programme schedule data to be recorded together with the recorded video signals.
Andere resultaten
Disclaimer: Rovi Corporation and/or its subsidiaries and related affiliates are not in any way liable for the accuracy or availability of the programme schedule information or other data in the Rovi Guide system and cannot guarantee service availability in your area.
Haftungsausschluss: Rovi Corporation und/oder ihre Tochterunternehmen bzw. verbundenen Unternehmen haften in keinem Fall für die Korrektheit oder Verfügbarkeit der Informationen im Programmführer oder sonstiger Daten im Rovi GuideSystem und garantieren nicht, dass der Dienst in allen Regionen verfügbar ist.
Our client publishers receive TV schedule data, pictures, videos and trailers on demand, fully-referenced and cross-matched programme stills, entertaining viewing highlights of the day/week, late changes alerts and transmission updates, reliable editing and programme listings translations and customised channel coverage.
TECHNISCHE ZUSAMMENFASSUNG Unsere Verlagskunden erhalten von uns TV-Programminformationen, Bilder, Videos und Trailer, Tages- und Wochenhighlights, Ausstrahlungszeit- und Sendungsmodifikationen, verlässlich redigierte Programmlistings, Übersetzungen und kundenspezifische Senderinformationen.
The Commission 2005 working programme schedules for this month the adoption by the Commission of a directive on the retention of data for law enforcement purposes.
Im Arbeitsprogramm der Kommission für 2005 ist für diesen Monat die Verabschiedung einer Richtlinie zur Vorratsdatenspeicherung durch die Kommission für Zwecke des Gesetzesvollzugs vorgesehen.
The schedule data is processed exclusively on secure servers in Germany.
Die Dienstplandaten werden ausschließlich auf sicheren Servern in Deutschland verarbeitet.
Foreigners therefore have a fixed place in our programme schedules.
Ausländerinnen und Ausländer haben deshalb einen festen Platz in der Programmgestaltung.
Next, you modify both object-based and style-based schedule data for specific doors.
Als Nächstes ändern Sie sowohl objektbasierte als auch stilbasierte Bauteildaten für bestimmte Türen.
Use to schedule data retrieval from an accounting system to.
Verwenden Sie , um den Datenabruf von einem -Buchhaltungssystem nach zu planen.
The research programme schedule will also be set in bilateral talks.
Auch der Zeitplan wird in bilateralen Gesprächen fixiert werden.
Synoniemen voor programme schedule data in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 333. Exact: 5. Verstreken tijd: 148 ms.
