We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programms bis Ende
Programm bis Ende
A qualified majority in favour of guaranteeing the effective functioning of the programme until the end of 2013 could not be reached.
Es kam keine qualifizierte Mehrheit zustande, um das effektive Funktionieren des Programms bis Ende 2013 sicherzustellen.
The purpose of the amendment is to extend the programme until the end of 1999, with additional funding of ECU 4,5 million, and to open it up to officials from the associated countries of Central and Eastern Europe, the EFTA countries and Cyprus.
Der Vorschlag zielt darauf ab, die Laufzeit des Programms bis Ende 1999 zu verlängern, das Finanzvolumen um 4,5 Mio ECU aufzustocken und das Programm auf die Beamten der assoziierten Länder Mittel- und Osteuropas, der EFTA-Länder und Zyperns auszudehnen.
After having initiated the first phase in December 2016, Parliament and Council agreed upon a programme until the end of 2020 which corresponds to an expansion of the European Volunteer Service.
Nachdem die erste Phase im Dezember 2016 ins Leben gerufen worden war, haben sich Parlament und Rat auf ein Programm bis Ende 2020 geeinigt, wobei es sich um die Erweiterung des Europäischen Freiwilligendienstes handelt.
The new Tacis Regulation was approved in June 1996. his secured the future of the Programme until the end of 1999, and gave a strong indication as to the way in which it will continue after that date.
Durch die neue im Juni 1996 genehmigte Tacis-Regelung wird die Zukunft das Programms bis Ende 1999 sichergestellt; außerdem enthält sie genaue Anweisungen über seinen weiteren Verlauf nach diesem Zeitpunkt.
That is why we have decided to extend our government bond purchase programme until the end of next year.
Themed "Growing together in Central Europe" the conference gave the possibility to the participants to discuss the future of the programme until the end of the period in 2013, as well as the follow up of the funding period from 2013 onwards.
Die Konferenz „Gemeinsames Wachstum in Mitteleuropa" gab den Teilnehmern die Möglichkeit, über die Zukunft des Programmes bis zum Ende der Programmdauer im Jahre 2013, wie auch über die Überwachung der Finanzmittel für den weiteren Zeitraum nach dem Jahr 2013 zu diskutieren.
The SDO work programme until the end of term will be discussed at the meeting on 5 November.
Über das Arbeitsprogramm der BNE bis zum Ende der Mandatsperiode wird in der Sitzung am 5. November diskutiert.
VIG Group companies can submit their projects for the programme until the end of October 2018.
Bis Ende Oktober 2018 können die VIG- Konzerngesellschaften dazu Projekte einreichen.
The Council established a general approach on a draft Decision extending the scope of the current Erasmus Mundus programme until the end of the current financial framework (2013).
Außerdem hat der Rat eine allgemeine Ausrichtung zu dem Entwurf eines Beschlusses festgelegt, mit dem das laufende Programm Erasmus Mundus bis zum Ende des aktuellen Finanzrahmens (2013) verlängert werden soll.
The second Regulation extends the duration of the PEACE programme until the end of 2006.
This year is the third edition of the international Triennale of Design and Social Innovation in Liège. It offers an extensive programme until the end of November 2018 which aims to discuss the influence of design on cultural, economic, and social contexts.
Liège findet dieses Jahr zum dritten Mal statt und bietet noch bis Ende November 2018 ein umfangreiches Programm, das den Einfluss von Design auf kulturelle, ökonomische und gesellschaftliche Kontexte diskutieren möchte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.