Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme until the end
Vertaling van "programme until the end" in Duits
Programms bis Ende
Programm bis Ende
Here's the programme until the end of the year.
Hier finden Sie das Programm bis Ende des Jahres.
That is why we have decided to extend our government bond purchase programme until the end of next year.
Deshalb haben wir beschlossen, unser Staatsanleihe-Kaufprogramm bis Ende kommenden Jahres zu verlängern.
China extends its port tax reduction programme until the end of the year
China verlängert sein Programm zur Senkung der Hafensteuer bis Ende des Jahres
A qualified majority in favour of guaranteeing the effective functioning of the programme until the end of 2013 could not be reached.
Es kam keine qualifizierte Mehrheit zustande, um das effektive Funktionieren des Programms bis Ende 2013 sicherzustellen.
Themed "Growing together in Central Europe" the conference gave the possibility to the participants to discuss the future of the programme until the end of the period in 2013, as well as the follow up of the funding period from 2013 onwards.
Die Konferenz „Gemeinsames Wachstum in Mitteleuropa" gab den Teilnehmern die Möglichkeit, über die Zukunft des Programmes bis zum Ende der Programmdauer im Jahre 2013, wie auch über die Überwachung der Finanzmittel für den weiteren Zeitraum nach dem Jahr 2013 zu diskutieren.
The SDO work programme until the end of term will be discussed at the meeting on 5 November.
Über das Arbeitsprogramm der BNE bis zum Ende der Mandatsperiode wird in der Sitzung am 5. November diskutiert.
The purpose of the amendment is to extend the programme until the end of 1999, with additional funding of ECU 4,5 million, and to open it up to officials from the associated countries of Central and Eastern Europe, the EFTA countries and Cyprus.
Der Vorschlag zielt darauf ab, die Laufzeit des Programms bis Ende 1999 zu verlängern, das Finanzvolumen um 4,5 Mio ECU aufzustocken und das Programm auf die Beamten der assoziierten Länder Mittel- und Osteuropas, der EFTA-Länder und Zyperns auszudehnen.
The Council established a general approach on a draft Decision extending the scope of the current Erasmus Mundus programme until the end of the current financial framework (2013).
Außerdem hat der Rat eine allgemeine Ausrichtung zu dem Entwurf eines Beschlusses festgelegt, mit dem das laufende Programm Erasmus Mundus bis zum Ende des aktuellen Finanzrahmens (2013) verlängert werden soll.
The second Regulation extends the duration of the PEACE programme until the end of 2006.
Mit der anderen Verordnung wird die Laufzeit des PEACE-Programms bis Ende 2006 verlängert.
This year is the third edition of the international Triennale of Design and Social Innovation in Liège. It offers an extensive programme until the end of November 2018 which aims to discuss the influence of design on cultural, economic, and social contexts.
Liège findet dieses Jahr zum dritten Mal statt und bietet noch bis Ende November 2018 ein umfangreiches Programm, das den Einfluss von Design auf kulturelle, ökonomische und gesellschaftliche Kontexte diskutieren möchte.
Experience the animal kingdom in the Alpine Village for Animals: petting zoos, animal adventure days, children's programme until the end of September
Tierisches Angebot im Bergdorf der Tiere: Streichelzoos, Tier-Erlebnistage, Kinderprogramm bis Ende September
Lufthansa Passenger Airlines will continue with the Climb 2011 programme until the end of the year as planned.
Das Programm Climb 2011 wird die Lufthansa Passage wie geplant bis Ende des Jahres fortführen.
The Commission's proposal for a new Regulation extending the LIFE programme until the end of 2006 is presently being discussed in the Council and Parliament and, therefore, details are not yet available.
Der Vorschlag der Kommission für eine neue Verordnung zur Verlängerung des LIFE-Programms bis Ende 2006 wird gegenwärtig im Rat und im Parlament debattiert, sodass dazu noch keine näheren Informationen vorliegen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 146 ms.
