We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programm war sehr
The programme was very well done with pictures from different events.
Das Programm war sehr gut gemacht mit Bildern von verschiedenen Veranstaltungen.
The programme was very well organised and kept us busy from early in the morning until 5 pm.
Das Programm war sehr gut organisiert und beschäftigte uns vom frühen Morgen bis 17 Uhr.
The programme was very theoretical and what I needed was practical experience.
Das Studium war sehr theoretisch und mir fehlte die praktische Erfahrung.
The programme was very strenuous, but never boring.
The message in the programme was very powerful, simple yet very symbolic.
Die Botschaft des Programmes war sehr kraftvoll; einfach aber sehr symbolisch.
I particularly enjoyed the lecture, even though the programme was very sport-oriented.
Mir haben die Vorträge besonders gut gefallen, auch wenn das Programm sehr sportlastig war.
The programme was very well received and quickly became a great success.
Das Programm wird sehr gut angenommen und entwickelt sich innerhalb kürzester Zeit zu einem großen Erfolg.
The social programme was very good and I am happy I took part in so many excursions.
Das Freizeitprogramm war ausgezeichnet und ich war sehr glücklich, an vielen Ausflügen teilnehmen zu können.
With its combination of specific and general content, the programme was very balanced, so that I found it convincing.
Das Programm mit seiner Zweiteilung in fachliches und allgemeines war sehr ausgewogen und hat mich überzeugt.
The school's leisure programme was very complete and I was able to visit authentic places, little known by tourists.
Das Freizeitprogramm der Schule war sehr umfassend, und ich konnte viele authentische Orte besuchen, die den Touristen kaum bekannt sind.
The framework programme was very welcome, and it was very important that women's work should be seen as a productive factor.
Das Rahmenprogramm sei ein großer Schritt vorwärts; für besonders wichtig halte sie es, dass die Arbeit der Frauen als produktiver Faktor zu sehen sei.
Furthermore, the decision to include the topic of careers and young people in the supporting programme was very well received.
Zudem kam die Erweiterung des Rahmenprogramms um das Thema Nachwuchs und Karriere sehr gut an.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.