We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It is a programme which will develop as time goes by.
Das Programm ist noch in der Entwicklung begriffen.
It is hard to see anything in the current programme which will halt this monetary instability.
In dem laufenden Programm deutet nur wenig auf ein Ende der monetären Instabilität hin.
It is preparing a reconstruction and rehabilitation programme which will help towards implementation of the reforms.
Sie bereitet ein Wiederaufbau- und Sanierungsprogramm vor, das zur Umsetzung der Reformen beitragen wird.
Like every year there is a programme which will start with a church service.
Wie in jedem Jahr wird es ein Programm geben, welches mit einem Gottesdienst in der Kirche beginnt.
Furthermore, visitors can expect a first-rate conference programme which will be organised by renowned partner organisations.
Darüber hinaus erwartet die Besucher ein erstklassiges Konferenzprogramm, das von renommierten Partnerorganisationen organisiert wird.
Therefore it is proposed to establish a single committee for the whole framework programme which will manage the specific energy actions.
Daher wird vorgeschlagen, für das gesamte Rahmenprogramm einen einheitlichen Ausschuß einzusetzen, der die spezifischen Aktionen im Energiebereich überwacht.
Apart from then, you can also look forward to an exuberant programme which will make your tasting all the more enjoyable.
Außerdem können Sie sich auch auf ein reiches Programm freuen, das die kulinarischen Erlebnisse noch angenehmer macht.
Each working party will draw up a multi-annual work programme which will aim to promote short sea shipping.
Jede Arbeitsgruppe wird ein Mehrjahresprogramm erstellen, das auf die Förderung des Kurzstreckenseeverkehrs abzielt.
We have put together a programme which will give you the ideal platform for developing and expanding your skill set further.
Wir haben für Sie ein Programm zusammengestellt, mit dem Sie diese Qualifikation auf- und ausbauen können.
We will work together and hold a detailed discussion to devise the features and details of a programme which will achieve your goals.
In einem ausführlichen Gespräch erarbeiten wir gemeinsam die Ausprägung und Details eines möglichen Programms um Ihre Ziele zu erreichen.
The "third way" is an ambitious programme which will be difficult to put into practice.
Der "dritte Weg" ist ein ehrgeiziges Programm, dessen Umsetzung schwierig ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.