Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme will continue to
Vertaling van "programme will continue to" in Duits
Programm weiterhin
IST-Programms weiterhin
Programms liegt weiterhin
In addition to pilot and deployment projects, networking and awareness raising activities, this programme will continue to support activities of benchmarking and exchange of best practice.
Neben Pilot- und Einführungsprojekten sowie Vernetzungs- und Sensibilisierungsmaßnahmen wird dieses Programm weiterhin vergleichende Leistungsbewertungen und den Austausch empfehlenswerter Verfahren unterstützen.
It is unlikely that the QE programme will continue to exert substantial effects on interest rates.
Es ist jedoch nicht damit zu rechnen, dass das Programm weiterhin signifikante Effekte auf die Zinsen haben wird.
UEFA and FIFA hope the programme will continue to prepare women to assume leadership and decision-making roles in football.
UEFA und FIFA hoffen, mit diesem Programm weiterhin Frauen auf Rollen vorzubereiten, die Führungs- und Entscheidungskompetenzen erfordern.
The programme will continue to promote the mobility of teachers and lecturers.
Die Förderung der Mobilität von Lehrkräften wird fortgesetzt.
This programme will continue to be pursued systematically in the second half of the year.
Das Programm wird auch im zweiten Halbjahr konsequent weitergeführt.
The programme will continue to develop and future plans include organising an annual alumni event and other opportunities to connect.
Das Programm wird laufend weiterentwickelt und wir möchten in Zukunft zusätzlich einen jährlichen Alumni Anlass und weitere Austauschmöglichkeiten organisieren.
The programme will continue to facilitate the self-organisation of communities, support small-scale civil initiatives and boost the active involvement of citizens in their local communities.
So werden im Rahmen des Programms die Selbstorganisation der Gemeinschaften, private Initiativen in kleinem Maßstab und die aktive Beteiligung der Bürger an ihren lokalen Gemeinschaftsstrukturen weiter gefördert werden.
Europe has always played a leading role globally in the field of nuclear safety, and this programme will continue to assist us in this area over the next seven years.
Europa hat seit jeher in der Welt eine führende Rolle auf dem Gebiet der nuklearen Sicherheit gespielt, und dieses Programm wird uns in diesem Bereich auch in den kommenden sieben Jahren eine Hilfe sein.
In future, and taking into account the budgetary requirements, the programme will continue to be developed with a view to maximise its impact and deploy its funding strategically focussing on activities targeting citizens directly.
Unter Berücksichtigung der Haushaltsanforderungen wird das Programm auch künftig im Hinblick auf eine Maximierung seiner Wirkung und eine strategische Ausrichtung der eingesetzten Mittel auf unmittelbar auf die Bürger ausgerichtete Projekte weiterentwickelt werden.
The new programme will continue to provide grants to support film development, training and distribution, as well as launching a new loan guarantee fund aimed at making it easier for the cultural and creative sectors to access loans.
Über dieses neue Programm werden weiter Zuschüsse gewährt für die Entwicklung von Filmprojekten, Aus- und Weiterbildung und Vertrieb, und es wird ein neuer Garantiefonds geschaffen, der der Kultur- und Kreativwirtschaft den Zugang zu Darlehen erleichtern soll.
The main orientation of the statistical programme will continue to be focused on statistics with a close link to socio-economic statistics, such as pressures on the environment from human activities and responses from society's representatives.
Der Schwerpunkt des Statistischen Programms liegt weiterhin auf Statistiken, die in enger Beziehung zu sozioökonomischen Statistiken stehen, etwa Angaben über die Umweltbelastungen aufgrund menschlicher Tätigkeiten und die Reaktionen der gesellschaftlichen Akteure.
The main orientation of the statistical programme will continue to be focused on statistics with a close link to socioeconomic statistics, such as pressures on the environment from human activities and responses from society's representatives.
Der Schwerpunkt des Statistischen Programms liegt weiterhin auf Statistiken, die in enger Beziehung zu sozioökonomischen Statistiken stehen, etwa Angaben über die Umweltbelastungen aufgrund menschlicher Tätigkeiten und die Reaktionen der gesellschaftlichen Akteure.
Of course every programme will continue to have its own specific goals and criteria but connecting to the bigger picture of security will be of added value.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 74. Exact: 74. Verstreken tijd: 96 ms.
