We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programmarbeit von
Every year, the Goethe Institute organises cultural events, including a festival of electronic music, as well as supporting the cultural programme work of four cultural societies in Skopje, Bitola and Tetovo. In 2016, it plans to introduce its own language courses and examinations.
Das Goethe Institut veranstaltet jedes Jahr u.a. ein Festival elektronischer Musik, fördert die kulturelle Programmarbeit von vier Kulturgesellschaften in Skopje, Bitola und Tetovo und plant für 2016 die Einführung eines eigenen Sprachkurs- und Prüfungsbetriebs.
The Goethe-Institut supports the cultural programme work of four cultural societies in Skopje, Bitola and Tetovo.
Das Goethe Institut fördert die kulturelle Programmarbeit von vier Kulturgesellschaften in Skopje, Bitola und Tetovo.
Before the programme work of the eight cultural institutes between 2000 and 2008 is addressed, an overview of their history is presented.
Bevor auf die Programmarbeit der acht Kulturinstitute zwischen 2000 und 2008 eingegangen wird, wird ihre Geschichte seit ihrer Gründung skizziert.
A thus far nonexistent analysis of the programme work of the eight cultural institutes and their perception by the public between 2000 and 2008 is conducted.
Aufgrund der wenigen wissenschaftlichen Daten wurde zum einen eine breit angelegte Datenerhebung durchgeführt, die eine bis jetzt nicht existierende Bestandaufnahme über die Programmarbeit dieser Kulturinstitute und ihre Wahrnehmung durch das Publikum ermöglicht.
The programme work of Kindernothilfe is guided by the realisation that the developmental chances of children and young people are determined by their concrete living circumstances.
Die Programmarbeit der Kindernothilfe wird von der Erkenntnis bestimmt, dass die Entwicklungschancen von Kindern und Jugendlichen von ihrem direkten Lebensumfeld bestimmt werden.
Considers that the demands from local and regional levels for broad involvement in the programme work of the Structural Funds and their implementation should be given strong backing; 47.
ist der Auffassung, dass die Forderung nach einer breiten Beteiligung der lokalen und regionalen Ebene an der Programmarbeit der Strukturfonds und der Durchführung gestärkt werden muss; 47.
German-French collaboration has been a core part of the programme work of the institute ever since it was founded in 1959.
Die deutsch-französische Zusammenarbeit ist seit der Gründung 1959 das Kernstück der Angebote des Instituts.
"Mission and Partnership" is the heading used at EMS for all programme work of the mission society.
"Mission und Partnerschaft" ist bei der EMS die Überschrift für alle Programmarbeit des Missionswerks.
By means of an analysis of the programme work of the eight institutes between 2000 and 2008, it is examined thereafter, whether some elements that are beneficial to the intercultural dialogue are incorporated in practice.
Anhand einer Analyse der Programmarbeit wird anschließend untersucht, ob in der Praxis zwischen 2000 und 2008 einige Elemente eingeführt werden, die dem interkulturellen Dialog zugutekommen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.