Examples with "programmed based" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The fully automated control system monitors the entire brewing process and can be programmed based on the recipe utilised.
Die Steuerung kontrolliert den Brauvorgang vollautomatisch und ist je nach Rezept programmierbar.
The simulation has been programmed based on the most recent research in artificial intelligence.
Es ist auf der Basis der neusten Forschungen der künstlichen Intelligenz programmiert.
This thermostat can be fully programmed based on your lifestyle, and adapts to your life as plans change.
Dieses Thermostat kann voll programmiert werden auf Basis Ihres Lebensstils und lässt sich anpassen, wenn sich Ihre Pläne ändern.
The user interface is programmed based upon the web, so it is also suitable for mobile devices, such as tablets.
Die Benutzeroberfläche ist webbasiert programmiert und damit auch für mobile Monitore wie Tablets geeignet.
Memory according to claim 3, characterised in that the number of bits that can have a don't care logical value can be programmed based on the requirements of a user device.
Speicher nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Anzahl von Bits, die einen logischen Don't-Care-Wert besitzen können, auf der Grundlage der Erfordernisse einer Nutzereinrichtung programmiert werden können.
Starting from the position described in the fourth output a spatial processing or movement program for the manipulator hand piece in the handpiece coordinate system can in a spatially defined relative to the three-dimensional reconstruction of the bony structure defined preoperatively and computer can be programmed based.
Ausgehend von der unter 4. beschriebenen Ausgangs position kann in räumlich definierter Relation zur dreidimensionalen Rekonstruktion der knöchernen Struktur präoperativ ein räumliches Bearbeitungs- bzw. Bewegungsprogramm für das Manipulatorhandstück im Handstückkoordinatensystem definiert und rechner gestützt programmiert werden.
The apparatus according to claim 11 or 12, wherein said second neural network (112) is programmed based on character image data as learning data.
Vorrichtung nach Anspruch 11 oder 12, wobei das zweite neuronale Netzwerk (112) auf der Grundlage von Zeichen-Bilddaten als Lerndaten programmiert ist.
Apparatus according to claim 41, wherein each data control unit (220) is programmed based upon a plurality of selected parameters, each of the plurality of selected parameters being chosen from a group of possible values available for each of the plurality of selected parameters.
Vorrichtung nach Anspruch 41, wobei jede Datensteuereinheit (220) auf Grundlage einer Vielzahl von ausgewählten Parametern programmiert ist, wobei die Vielzahl von ausgewählten Parametern aus einer Gruppe von möglichen Werten ausgewählt ist, die für jeden aus der Vielzahl von ausgewählten Parametern verfügbar sind.
Even most complexe test routine can easily be programmed based on vector-defined test points.
Auch können hochkomplizierte Testroutinen leicht auf der Basis von Vektor-definierten Testpunkten programmiert werden.
It involves a computer-guided laser that is programmed based on a series of very precise measurements made during the pre-surgery assessment.
Dabei wird ein computergesteuerter Laser eingesetzt, dessen Programmierung sich auf eine Reihe hochpräziser Messungen stützt, die im Rahmen der vor der Operation stattfindenden Untersuchung durchgeführt wurden.
A programming and control system for the programming of industrial robots is presented in the doctoral thesis, which is programmed based on technological knowledge of a workman.
Ein technologieorientiertes Programmier- und Steuerungssystem wird in dieser Doktorarbeit vorgestellt, welches die Programmierung basierend auf dem Wissen eines Facharbeiters ermöglicht.
The controller handles extinguishing processes and ventilation functions that have been programmed based on a CFD simulation, fire scenarios or directives for implementing ventilation systems.
Die Steuerung führt Löschvorgänge und Lüftungsfunktionen durch, deren Programmierung auf einer CFD-Simulation, auf Brandszenarien oder auf Richtlinien für die Ausführung von Lüftungssystemen basiert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.