Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmed beforehand
Vertaling van "programmed beforehand" in Duits
vorab einprogrammierten
The complex travel path of the measuring stylus must also be elaborately programmed beforehand.
Der komplexe Verfahrweg des Messtasters muss zuvor auch aufwändig programmiert werden.
Inform your hotel guests about the facilities in your hotel - with an interactive guest folder that can be properly programmed beforehand.
Informieren Sie Ihre Hotelgäste über die Möglichkeiten in Ihrem Hotel - mit einer interaktiven Gästemappe, die sich vorher richtig programmieren lässt.
The machine will be programmed beforehand to follow the distances between each plant and each row, as well as the working depth.
Die Maschine wird im Voraus so programmiert, dass die Abstände zwischen den einzelnen Setzlingen und zwischen den Reihen sowie die Arbeitstiefe eingehalten werden.
An initial chain that measures the train's speed, compares it with a system setting programmed beforehand, and transmits the fields and frequencies in the case of a potential overspeed situation
Einer Hauptkette, die die Geschwindigkeit des Zuges messen, ihn mit einer Sollgeschwindigkeit vergleichen, die vorzugsweise in das System einprogrammiert wird, und bei einer möglichen Geschwindigkeitsüberschreitung Felder und Frequenzen übertragen soll
The memories for combinations have to be programmed beforehand, i.e. adapted to the specific organ and its stoplist (= the list of all stops/ rows of pipes included in the organ).
Diese Kombinationsspeicher werden Setzer genannt und müssen zunächst vorprogrammiert, d.h. auf die jeweilige Orgel und Disposition (= Zusammenstellung der Register/ Pfeifenreihen) angepasst werden.
As soon as something moves, the software will run the action that the user has programmed beforehand, like for example: record, take photos, send an email or upload the resulting file or files to an FTP.
Sobald sich etwas bewegt, wird das Programm das vom Benutzer ausgewählte Befehl ausführen, wie: aufzeichnen, Fotos machen, eine E-Mail senden oder Dateien auf ein FTP laden.
Only when these three OKs have been registered by the controller can the next screw be fitted: If the sequence was programmed beforehand, it is only possible to fit the screw that was stored in the controller as the second screw.
Erst nachdem die Steuerung diese drei Freigaben registriert hat, kann die nächste Schraube montiert werden: Wenn die Reihenfolge zuvor einprogrammiert wurde, kann auch nur jene Schraube montiert werden, die in der Steuerung als zweite Schraube hinterlegt ist.
If the combination matches the winning number programmed beforehand and if the glass safe opens, the contestant wins the prize being offered, e.g. EUR 100,000. Werbewirkung
Stimmt diese mit der vorab einprogrammierten Gewinnzahl überein und der Glastresor öffnet sich, so gewinnt der Teilnehmer den ausgelobten Preis in Höhe von z.B. 100.000,- €.
For optical technology, an object's edges are measured using points which have been programmed beforehand.
Bei der optischen Technik werden die Kanten eines Objekts anhand von vorab einprogrammierten Punkten vermessen.
To open the safe door via the finger scan, at least two fingers need to be programmed beforehand.
Um den Tresor mit dem Fingerscan zu öffnen, müssen zuvor zwei Finger programmiert/eingegeben werden.
Synoniemen voor programmed beforehand in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 60 ms.
