Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes aiming
Vertaling van "programmes aiming" in Duits
Programme zur
Absatzförderungsprogramme ab
Taking the right to food and human rights as a basis for programmes aiming at social support.
Recht auf Nahrung und Menschenrechte als Grundlage für Programme zur sozialen Unterstützung.
information and communication programmes aiming to raise awareness and provide training for relevant stakeholders at local level
Informations- und Kommunikationsprogramme zur Sensibilisierung und Schulung der Akteure vor Ort
We continue to roll out programmes aiming to improve the agricultural practices of smallholder farmers.
UNSERE AKTIVITÄTEN Wir führen weiterhin Programme zur Verbesserung der landwirtschaftlichen Praktiken von Kleinbauern ein.
Breeding programmes aiming to achieve genetic gain to produce more while using fewer resources is key to achieving this goal.
Zuchtprogramme, die auf genetische Verbesserungen abzielen, um mehr zu produzieren und dabei weniger Ressourcen zu verbrauchen, sind der Schlüssel zur Erreichung dieses Ziels.
This, in turn, will facilitate national programmes aiming at the improvement of environmental, animal welfare and hygiene standards in the agriculture sector.
This topic covers information provision and promotion programmes aiming at increasing the consumption of fresh fruit and vegetables in the internal market in the context of balanced and proper dietary practices.
Dieses Thema umfasst Informations- und Absatzförderungsprogramme, die auf den vermehrten Konsum frischen Obst und Gemüses auf dem Binnenmarkt im Rahmen ausgewogener und gesunder Ernährung abzielen.
In some cases they are complemented by systematic early identification of learning problems and subsequent support to avoid that pupils fall behind or by programmes aiming to raise interest in areas such as foreign languages or mathematics and science.
In einigen Fällen werden sie ergänzt durch systematische Programme zur Früherkennung von Lernschwierigkeiten und anschließende Fördermaßnahmen, um zu verhindern, dass Schüler den Anschluss verlieren, sowie durch Programme, die Interesse an Fächern wie Fremdsprachen, Mathematik und Naturwissenschaften wecken sollen.
To prevent obesity, 55 studies conducted internationally have looked at programmes aiming to improve either or both of these behaviours...
55 weltweit durchgeführte Studien haben sich mit Programmen beschäftigt, die auf die Verbesserung einer oder beider Verhaltensweisen abzielen, um Fettleibigkeit zu verhindern.
programmes aiming at strengthening the health sector, including the improvement of health systems, health services and health conditions as well as social welfare
Programme zur Stärkung des Gesundheitswesens, einschließlich der Verbesserung der Gesundheitssysteme, Gesundheitsdienste und Gesundheitsbedingungen sowie der Wohlfahrtspflege,
measures at farm level provided for in rural development programmes aiming at farm modernisation, competitiveness building, sectoral integration, innovation and market orientation, as well as the promotion of entrepreneurship
die in den Programmen zur Entwicklung des ländlichen Raums vorgesehenen Maßnahmen auf Ebene des landwirtschaftlichen Betriebs, die auf die Modernisierung von Betrieben, Schaffung von Wettbewerbsfähigkeit, sektorale Integration, Innovation, Marktorientierung sowie die Förderung des Unternehmergeistes abzielen
Transport investment comes next, with 33 programmes aiming to improve general connectivity, mainly via road and port investment and through the promotion of multimodal, clean and intelligent transport systems across borders.
Der nächstkleinere Investitionsbereich ist der Verkehr; hier sollen 33 Programme die allgemeine Anbindung verbessern, hauptsächlich durch Investitionen in Straßen und Häfen und durch die Förderung eines multimodalen, sauberen und intelligenten Verkehrssystems über die Grenzen hinweg.
The EU presents political demarches, funds programmes aiming at specific problems and discriminations suffered by women of all ages and girls; supports women's associations, and advocates for their cause, and use a rights-based approach in all its initiatives.
Die EU legt politische Konzepte vor, finanziert Programme zu spezifischen Problemen und Fällen von Diskriminierung von Frauen und Mädchen jedes Alters; sie fördert Frauenverbände und deren Anliegen, und sie verfolgt bei allen Initiativen einen menschenrechtsorientierten Ansatz.
Specifically, it provides that technical and financial assistance will be granted at the request of the ACP to contribute to the implementation of programmes aiming
Im einzelnen ist vorgesehen, daß technische und finanzielle Unterstützung auf Antrag der AKP-Staaten als Beitrag für die Durchführung von Programmen mit folgender Zielsetzung gewährt wird
Synoniemen voor programmes aiming in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 121 ms.
