Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes and programmes
Vertaling van "programmes and programmes" in Duits
Programme und Programme
Nachrichtensendungen und Sendungen
There are national programmes and programmes with specialisations.
Es gibt nationale Programme und Programme mit Spezialisierungen.
In addition, we have developed high-quality preventive programmes and programmes for the preservation of health.
Darüber hinaus haben wir qualitativ hochwertige präventive Programme und Programme für die Erhaltung der Gesundheit entwickelt.
The campsite offers various sports equipment, evening programmes with live music and animation, a hobby workshop, a Croatian language course, a visit to the sculpture park, a walk to Funtana, thematic programmes and programmes for youth. Playground and activities
Der Campingplatz verfügt außerdem über einen Sportgeräteverleih, Abendprogramme mit Live-Musik und Animation, einen Hobby-Workshop, einen Kroatisch-Kurs, einen Besuch im Skulpturenpark, einen organisierten Spaziergang nach Funtana, thematische Programme und Programme für junge Leute.
You can also find out more about our international programmes and programmes such as Serial Eyes and Up.Grade
Auch über unsere internationalen Programme und Programme wie Serial Eyes und Up.Grade könnt Ihr Euch informieren.
Academic programmes and programmes relating to the independent media can only be implemented with the cooperation of neighbouring countries.
Akademische Programme sowie Programme für die unabhängigen Medien können nur in Zusammenarbeit mit den Nachbarländern umgesetzt werden.
carrying out education programmes and programmes to promote a financial culture
die Durchführung von Weiterbildungsprogrammen und Programmen zur Förderung einer Finanzkultur
In:places organises both one-day programmes and programmes lasting several days for your delegations and expert visitors.
news programmes and programmes relating to current political events.
Nachrichtensendungen und Sendungen zum politischen Zeitgeschehen.
The projects, which are now to be financed in concrete terms under this budget line, encompass cooperation projects, business-related training programmes and programmes for promoting trade relations.
Die Projekte, die jetzt konkret finanziert werden über diese Haushaltszeile, umfassen Kooperationsprojekte, sie umfassen unternehmensbezogene Ausbildungsprogramme, und sie umfassen Programme zur Förderung der Handelsbeziehungen.
€700 million will go to transitional programmes and programmes for areas dependent on fisheries.
Der Betrag von 0,7 Milliarden EUR steht für Übergangsregelungen sowie Programme für die von der Fischerei abhängigen Gebiete zur Verfügung.
By including additional promotional programmes and programmes of the cultural scene (concerts, theatrical performances, and promotions), the museum expanded the significance of an art museum at the national level and distinguished itself in promoting more aspects of culture.
Durch die Einbeziehung zusätzlicher verkaufsfördernder und kulturlandschaftlicher Programme (Konzerte, Theatervorstellungen, Promotions) schaffte das Museum es, im nationalen Rahmen die Bedeutung eines Kunstmuseums zu erweitern, und profilierte sich in die Richtung einer vielseitigeren Kulturförderung.
What initiatives does it intend to take to ensure that a minimum percentage of news programmes and programmes of political importance broadcast by public television companies are provided with subtitles or interpreted into sign language? 3.
Welche Initiativen wird sie mit dem Ziel ergreifen, dafür zu sorgen, daß ein Mindestanteil von Nachrichtenprogrammen und Programmen von politischer Bedeutung der öffentlichen Fernsehsender mit Untertiteln versehen oder in Zeichensprache übersetzt wird? 3.
Despite all of these aid programmes and programmes for cancelling or rescheduling debt - every possibility has been put forward - despite all of these efforts, we on the ground sometimes have the impression that we are living in the nineteenth century.
Trotz aller Hilfsprogramme und Programme zum Schuldenerlass oder zur Umschuldung - alle Möglichkeiten wurden in Betracht gezogen -, trotz all dieser Bemühungen hat man vor Ort bisweilen der Eindruck, sich im 19. Jahrhundert zu befinden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programmes and programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 278 ms.
