Examples with "Hilfsprogramme und Programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Trotz aller Hilfsprogramme und Programme zum Schuldenerlass oder zur Umschuldung - alle Möglichkeiten wurden in Betracht gezogen -, trotz all dieser Bemühungen hat man vor Ort bisweilen der Eindruck, sich im 19. Jahrhundert zu befinden.
Despite all of these aid programmes and programmes for cancelling or rescheduling debt - every possibility has been put forward - despite all of these efforts, we on the ground sometimes have the impression that we are living in the nineteenth century.
Andere resultaten
Bibliothek von Hilfsprogrammen, um Programme und Anwendungen für eine bestimmte Software zu entwickeln.
Library of tools to develop programs and applications for a specific software.
Bibliothek von Hilfsprogrammen, um Programme und Anwendungen für eine bestimmte Software zu entwickeln und das Programm in eine grafische Benutzeroberfläche einzubinden.
Library of tools to develop programs and applications for a specific software and to embed the program into a graphical user interface.
Deinstallieren Sie können die Citrix Workspace-App für Windows mit dem Windows-Hilfsprogramm "Programme und Funktionen" (Programme hinzufügen/entfernen) deinstallieren.
Uninstall You can uninstall Citrix Workspace app for Windows using the Windows Programs and Features utility (Add/Remove Programs).
So werden die Hilfsprogramme zur Systemdiagnose und sonstige Programme zur Beurteilung von Problemen eingesetzt
How to use system diagnostics tools and other tools to assess problems
Freeware ist ein beliebter Weg, um kleine Programme und Hilfsprogramme zu verteilen.
Sie können das Hilfsprogramm als eigenständiges Programm ausführen, um die Datenbankverbindungen zu ändern.
You can run the utility as a stand-alone program to modify the database connections.
Zur Beantwortung dieser Fragen können Sie eine Vielzahl von Analysesystem-Funktionen sowie Programme und Hilfsprogramme einsetzen, die in diesem Kapitel beschrieben werden.
To answer these questions you can use a variety of analyzer features as well as tools and utilities described in this chapter.
Entfernen Sie den Druckertreiber und die Software mit dem Windows-Hilfsprogramm "Programm deinstallieren" in "Programme und Funktionen".
Remove your print driver and software using the Uninstall a program tool in Windows Programs and Features.
Diese Sammlung bietet alles, von Internet-Browsern, über Spiele, Multimedia-Spieler, Grafik-Hilfsprogramme, Sicherheits-Programme bis hin zu Office-Anwendungen.
This collection offers from Internet browsers to games, passing over multimedia players, graphic utilities, security programs and office applications.
Neben Hilfsprogrammen sollten wir auch Programme entwickeln, die gesunde Ernährung fördern, vor allem bei Kindern und Sekundarschülern.
As well as aid programmes, we should develop programmes promoting healthy eating, above all, for children and secondary school pupils.
Die am häufigsten genutzten Hilfsprogramme sind das APS Programm und das APL Programm.
Unsere fünf PCLTool SDK Konfigurationen sind für Entwickler in der Form von Entwurfsbibliotheken, -programmen und -hilfsprogrammen entworfen.
Our five PCLTool SDK configurations are designed for developers in the form of development libraries, programs and utilities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.