Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programme sowie Programme
Examples with "Programme sowie Programme" and their translation in Engels
Akademische Programme sowie Programme für die unabhängigen Medien können nur in Zusammenarbeit mit den Nachbarländern umgesetzt werden.
Academic programmes and programmes relating to the independent media can only be implemented with the cooperation of neighbouring countries.
Maßgeschneiderte Programme sowie Programme zur Markterschließung und Technologieförderung
Customized programs and programs for market development and technology funding
FSI-Security ist die erste scheduler-unabhängige Informationsflusseigenschaft die nicht-deterministische Programme sowie Programme mit geheimen Kontrollbedingungen erlaubt.
In particular, FSI-security is the first scheduler-independent information flow property that permits programs with nondeterministic behavior and programs whose control flow depends on secrets.
in der Erwägung, dass sich die Abgeordneten auf der Internationalen Parlamentarierkonferenz zur Umsetzung des ICPD-Aktionsprogramms 2002 in Ottawa verpflichtet haben, sich erneut darum zu bemühen, dass 5 bis 10 % der nationalen Entwicklungsbudgets für bevölkerungspolitische Programme sowie Programme im Rahmen der reproduktiven Gesundheit eingesetzt werden,
whereas at the 2002 International Parliamentarians' Conference on the Implementation of the ICPD Programme of Action, held in Ottawa, parliamentarians committed themselves to try to attain 5 to 10 % of national development budgets for population and reproductive health programmes,
Seit 1999 haben internationale Programme sowie Programme, die die kosovarische Regierung finanziert, nur 18.000 Serben und Angehörige anderer Minderheiten zurückgebracht (UNHCR, 2007).
Since 1999, international and government-funded programmes have facilitated the return of only some 18,000 Serbs and other minorities (UNHCR, 2007).
Andere resultaten
Edelstahl- und Aluminium-programm sowie Programm aus speziell behandeltem Metall
Stainless steel and aluminum range, plus a range made from specially treated metal
Neben den traditionellen Programmen der Lungenrehabilitation entwickelten sich in letzter Zeit auch Anti-Stress-Programme sowie Programme zur Reinigung des Organismus, zur Energieerneuerung und körperlicher Vitalität.
Along with the traditional programme of lung rehabilitation in recent times anti-stress programmes have been developed as well as programmes for body cleansing, energy regeneration and physical vitality.
In allen slowenischen Heilbädern werden spezifische Vorsorgeprogramme, wie gesundes Abnehmen, Antistresstherapien, Anti-Aging-Programme sowie Programme für Führungskräfte, werdende Mütter, für eine gesunde Wirbelsäule u. Ä. angeboten.
All Slovenian health resorts will surprise you with their specific preventive programmes such as anti-stress therapies, anti-ageing programmes, programmes for managers, for mothers-to-be, for a healthy spine, and the like.
Die Nagenahiru-Stiftung wurde 1991 gegründet und ist an einer Vielzahl von Aktivitäten beteiligt, darunter Umweltbildung auf Gemeindeebene, Naturschutz, Lobbyarbeits-Programme sowie Programme zur Armutsbekämpfung und zur Stärkung der Gemeinschaft.
The Nagenahiru Foundation was established in 1991 and is involved in a variety of activities including community level environmental education, nature conservation, advocacy programmes as well as poverty mitigation and community empowerment programmes.
Dazu zählen programmierbare Benutzer-Programme, Intervall-Programme sowie die Steuerung über die Herzfrequenz.
It includes programmable user programmes, interval programmes as well as a control via the heart rate.
Nur die neuen Programme sowie Änderungen an bestehenden Programmen werden auf dem Bildschirm angezeigt.
Only new programs and recent changes to existing programs will be displayed on the screen.
Außerdem wurden Mentoring-Programme sowie spezifische Programme etabliert, die sich an unsere vielfältigen Mitarbeitergruppen wenden, um neue Führungskräfte zu fördern.
We also utilize mentoring programs and have specific programs directed to our many employee constituencies to nurture new leaders.
Hilton unterhält ein PCI-Compliance-Programm sowie ein IT-Compliance-Programm.
Hilton maintains a PCI compliance program and an IT compliance program.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Programme sowie Programme in het Duits
Suggesties
Resultaten: 26181. Exact: 5. Verstreken tijd: 665 ms.
