Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes are more
Examples with "programmes are more" and their translation in Duits
However, some programmes are more flexible and are open to those with less or no work experience.
Einige Programme sind jedoch flexibler und offen für diejenigen, die weniger oder gar keine Berufserfahrung haben.
This should help to ensure that both programmes are more focused and that each gets the level of visibility and funding it deserves.
Das dürfte zu einer zielgerichteteren Arbeit beider Programme beitragen und ihnen die gebührende Publizität und finanzielle Unterstützung verschaffen.
Population programmes are more effective when implemented together with appropriate cross-sectoral policies.
5.42 Bevölkerungsprogramme sind wirkungsvoller, wenn sie gemeinsam mit geeigneten sektorübergreifenden politischen Konzepten durchgeführt werden.
This requires involving participants in educational activities to the extent that values are formed which affect behaviour; long term education programmes are more effective than short term approaches to achieve changes in people's attitudes.
Dies setzt voraus, dass Teilnehmer in Bildungsmaßnahmen soweit eingebunden werden, dass Werte gebildet werden, die das Verhalten nachhaltig beeinflussen; langfristige Bildungsprogramme sind wirkungsvoller als kurzfristige Ansätze, um tatsächliche Veränderungen in der Einstellung der Menschen zu erzielen.
Framework conditions which encourage innovation paired with market-oriented funding programmes are more important than ever for structural change in the economy.
Innovationsfreundliche Rahmenbedingungen und marktorientierte Förderprogramme sind für den Strukturwandel der Wirtschaft wichtiger denn je.
Any such cod-avoidance or discard reduction programmes are more likely to succeed if they are developed in cooperation with the fishing industry.
All diese Programme zur Vermeidung von Kabeljaubeifängen oder zur Verringerung der Rückwürfe haben bessere Erfolgsaussichten, wenn sie gemeinsam mit der Fischwirtschaft ausgearbeitet werden.
will ensure that its development policy and other co-operation programmes are more clearly focused on addressing root causes of conflict in an integrated way
wird dafür sorgen, dass ihre Entwicklungs- und sonstigen Kooperationsprogramme eindeutiger auf eine integrierte Bearbeitung der eigentlichen Konfliktursachen abzielen
Accordingly, GIS - programmes are more and more in use in cultural heritage management bodies or in archaeological research units.
Entsprechend halten GIS - Programme zunehmend auch in Denkmalpflegebehörden und archäologische Forschungseinrichtungen Einzug.
Some of our programmes are more than 100 years old and have therefore been a contributory factor in shaping and developing the renowned Danish welfare society.
Einige unserer Programme sind mehr als 100 Jahre alt und haben daher zur Gestaltung und Entwicklung der renommierten dänischen Wohlfahrtsgesellschaft beigetragen.
As well as downgrading the importance of the ESF, the other funding programmes are more difficult for NGOs to access.
Dadurch wird nicht nur die Bedeutung des ESF herabgestuft; die anderen Förderprogramme sind für NROs zudem schwieriger zugänglich.
The challenge is to ensure that the Structural Fund programmes are more responsive to the changing needs in regional and national labour markets, and that they continue to get appropriate match funding to impact on these specific problems.
Es muss dafür gesorgt werden, dass die Strukturfondsprogramme besser auf den veränderlichen Bedarf der regionalen und nationalen Arbeitsmärkte reagieren und dass der nationale Finanzierungsanteil auch weiterhin ausreichend hoch ist, um die Lösung dieser spezifischen Probleme zu ermöglichen.
All work packages for Galileo should be open to the maximum possible competition, in line with EU procurement principles, and to ensure procurement in space programmes are more widely open to new entrants and SMEs.
Alle Arbeitspakete für Galileo sollten in Einklang mit den Beschaffungsgrundsätzen der Europäischen Union so weit wie möglich dem Wettbewerb offen stehen; außerdem sollte sichergestellt sein, dass die Beschaffung für Raumfahrtprogramme neuen Marktteilnehmern und KMU auf breiterer Basis offen steht.
TV3 Norway have difficulties due to there being so few viewers in Norway, which means that programmes are more expensive to make than in the other Scandinavian territories and it is necessary to spend more to reach fewer people.
TV3 Norway hat Schwierigkeiten aufgrund der geringen Zuschauerzahl in Norwegen; so ist die Herstellung der Sendungen teurer als in anderen skandinavischen Regionen, da bei weniger Zuschauern höhere Kosten anfallen.
Synoniemen voor programmes are more in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 478098. Exact: 24. Verstreken tijd: 799 ms.
