Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes broadly
Examples with "programmes broadly" and their translation in Duits
Although their existing R & D programmes broadly overlap, the reduced duplication through the cooperation could allow them to spend more on R & D than individually.
Obwohl sich die FuE-Programme der beiden Unternehmen weitgehend überschneiden, kann die Zusammenarbeit durch die Vermeidung von Doppelaufwendungen die Unternehmen in die Lage versetzen, mehr für FuE als einzeln aufzuwenden.
Although their existing R & D programmes broadly overlap, the reduced duplication through the cooperation could allow them to spend more on R & D than individually.
Obwohl sich die FuE-Programme der beiden Unternehmen weitgehend überschneiden, kann die Zusammenarbeit durch die Vermeidung von Doppelaufwendungen die Unternehmen in die Lage versetzen, mehr für FuE als einzeln aufzuwenden.
In general, these programmes broadly follow Phare methodology and comitology.
In Bezug auf Methodik und Komitologie orientieren sich diese Programme weitgehend an PHARE.
Andere resultaten
Norway also has a wood programme broadly similar to the Swedish wood strategy.
Auch in Norwegen gibt es ein Holzprogramm, das weitgehend der schwedischen Holzstrategie entspricht.
The programme broadly in line with the code of conduct and the macroeconomic scenario is considered generally realistic.
Das Programm entspricht weitgehend dem Verhaltenskodex, und das makroökonomische Szenario wird als insgesamt realistisch angesehen.
The programme broadly complies with the Code of Conduct except for the breakdown of forecasted public expenditure figures.
Das Programm entspricht - mit Ausnahme der Aufschlüsselung der prognostizierten Zahlen für die öffentlichen Ausgaben - weitgehend dem Verhaltenskodex.
The programme broadly follows the model structure, but deviates on some material points from the data provision requirements for stability and convergence programmes specified in the new code of conduct.
Das Programm entspricht weitgehend dem vorgegebenen Aufbau, weicht allerdings in einigen wesentlichen Punkten von den im neuen Verhaltenskodex festgelegten Datenanforderungen der Stabilitäts- und Konvergenzprogramme ab.
The updated programme broadly follows the model structure and data provision requirements for stability and convergence programmes specified in the new code of conduct.
Die Fortschreibung entspricht im Großen und Ganzen dem Aufbau und den Datenanforderungen, die im neuen Verhaltenskodex für Stabilitäts- und Konvergenzprogramme vorgesehen sind.
The programme broadly follows the model structure and data requirements for stability and convergence programmes specified in the new code of conduct.
Im Großen und Ganzen folgt das Programm der Modellstruktur und den Datenanforderungen, die im neuen Verhaltenskodex für die Stabilitäts- und Konvergenzprogramme festgelegt sind.
The Forestry Action Programme broadly relates to five areas in which there is scope for action
Das FAP ist im wesentlichen auf fünf Interventionsbereiche bezogen
The updated programme broadly follows the model structure and data provision requirements for stability and convergence programmes specified in the new code of conduct.
Das aktualisierte Programm entspricht im Großen und Ganzen der Modellstruktur und den Anforderungen an die zu liefernden Daten, die für die Stabilitäts- und Konvergenzprogramme im neuen Verhaltenskodex festgelegt wurden.
The updated programme broadly follows the model structure and data provision requirements of the stability and convergence programmes specified in the new code of conduct.
Das aktualisierte Programm entspricht im Großen und Ganzen der Modellstruktur und den Anforderungen in Bezug auf die Angabe von Daten, die für die Stabilitäts- und Konvergenzprogramme im neuen Verhaltenskodex festgelegt wurden.
The economic policies as reflected in the updated programme broadly comply with the 2003 Broad Economic Policy Guidelines.
Die Wirtschaftspolitik entspricht, so wie sie sich in dem aktualisierten Programm darstellt, weitgehend den Grundzügen der Wirtschaftspolitik 2003.
Synoniemen voor programmes broadly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 418. Exact: 3. Verstreken tijd: 136 ms.
