Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes carried
Vertaling van "programmes carried" in Duits
durchgeführten Programme
durchgeführten Programmen
We know that anti-cyclical programmes carried out at national level have little effect.
Allerdings wissen wir, daß Konjunkturprogramme im nationalen Rahmen natürlich nur eine geringe Wirkung entfalten.
It involves financing or co-financing projects or programmes carried out by an international agency.
Sie besteht in der Finanzierung oder Kofinanzierung von Projekten, die von einer internationalen Organisation umgesetzt werden.
In practice, these represent all the programmes carried out, particularly in the less favoured regions.
Insbesondere in den Regionen mit Entwicklungsrückstand handelt es sich dabei praktisch um die Gesamtheit der durchgeführten Programme.
Indirect action shall consist of programmes carried out under contracts to be concluded with third parties.
Bei den indirekten Aktionen handelt es sich um Programme, die im Rahmen von mit Dritten zu schließenden Verträgen durchgeführt werden.
Actions or programmes carried out jointly with organizations active at national level should also be eligible for financial support.
Die Förderung sollte auch Aktionen oder Programme einschließen, die gemeinsam mit auf nationalstaatlicher Ebene tätigen Organisationen durchgeführt werden.
Starting from this year I have decided to increase the radiological protection inspection programmes carried out by my staff.
Ich habe beschlossen, von diesem Jahr an die von meinen Dienststellen durchgeführten Inspektionsprogramme im Bereich des Strahlenschutzes zu verstärken.
Financial contribution to national programmes carried out jointly.
Finanzielle Beteiligung an gemeinsam durchgeführten nationalen Programmen
Approval of breeding programmes carried out by breed societies and breeding operations
Genehmigung der Zuchtprogramme von Zuchtverbänden und Zuchtunternehmen
Tailored national assistance programmes carried out under an assistance roadmap
Auf die nationalen Bedürfnisse abgestimmte Hilfsprogramme und ihre Durchführung gemäß einem dafür vorgesehenen Fahrplan
they carry out breeding programmes that are equivalent to breeding programmes carried out on the same breed or cross by breed societies or breeding operations as regards
Sie führen Zuchtprogramme durch, die gleichwertig sind mit Zuchtprogrammen, welche von Zuchtverbänden oder Zuchtunternehmen bei derselben Rasse oder Kreuzung durchgeführt werden, und zwar im Hinblick auf
the drawing up of strategies for developing health services and for the systematic analysis of needs with a view to the planning, execution and assessment of health programmes carried out at national and local level,
Ausarbeitung von Entwicklungsstrategien der Gesundheitsdienste und systematische Bedarfsanalysen im Hinblick auf die Planung, Durchführung und Bewertung der auf nationaler und lokaler Ebene umgesetzten Gesundheitspläne
the recommendations of the five-year assessment of the framework programmes and specific programmes carried out by independent experts in the course of the year 2000
Empfehlungen der von unabhängigen Sachverständigen im Laufe des Jahres 2000 vorgenommenen Fünfjahresbewertung der Rahmenprogramme und der spezifischen Programme,
Participation in national programmes carried out jointly
Finanzielle Beteiligung an gemeinsam durchgeführten Programmen
Synoniemen voor programmes carried in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 99. Exact: 99. Verstreken tijd: 178 ms.
