Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes discuss issues
Examples with "programmes discuss issues" and their translation in Duits
The programmes discuss issues such as Syria's future, democracy and freedom.
In dem Programm gehe es um die Zukunft, um Demokratie und Freiheit.
Andere resultaten
A special session will provide an overview of the upcoming Fifth RTD Framework Programme and will discuss issues related to its structure and rules for participation within the programme.
Eine Sondersitzung wird einen Überblick über das bevorstehende Fünfte Rahmenprogramm vermitteln und mit seinem Aufbau und den Regeln für die Beteiligung im Rahmen des Programms verbundene Fragen besprechen.
Editorial teams, such as those responsible for news programmes, discuss issues with each other daily, and programme directors get together regularly, as do editors-in-chief, multimedia management and sports editors.
Redaktionen, wie die Tagesschauredaktion, tauschen sich täglich über Themen aus, Programmdirektoren kommen regelmäßig zusammen, ebenso Chefredaktorinnen und -redaktoren, Multimediaverantwortliche und Sportchefs.
The importance of the informal setting provided by the programme to discuss such issues allowed for a broader convergence among Member States and was consistently praised by the stakeholders during the evaluation.
Der informelle Rahmen, den das Programm zur Erörterung solcher Themen bot, war wichtig, denn er ermöglichte eine größere Annäherung zwischen den Mitgliedstaaten und wurde von den Interessenträgern während der Bewertung durchgängig lobend erwähnt.
In response, on 10 December 2004 the Commission announced that it would contact the Management Authority for the Sicily Region's Operational Programme to discuss the issues raised.
Die Europäische Kommission kündete in ihrem Antwortschreiben vom 10. Dezember 2004 an, die für das Programm der Region Sizilien zuständige Vollzugsbehörde bezüglich der hervorgehobenen Punkte einzubeziehen.
Organisations interested in active European citizenship meet regularly with the European Commission to discuss issues linked with the implementation of the Europe for Citizens programme or other topical issues.
An aktiver europäischer Bürgerschaft interessierte Organisationen treffen sich regelmäßig mit der Europäischen Kommission, um Themen in Verbindung mit der Durchführung des Programms Europa für Bürgerinnen und Bürger und andere Themenbereiche zu erörtern.
Ritt Bjerregaard met with Mr James Stock, Secretary for the California Environmental Protection Agency, to discuss issues related to the control of air-pollution, priority issues on the Commission's work programme for this year.
Ritt Bjerregaard traf mit James Stock, dem Sekretär der kalifornischen Umweltagentur zusammen, um die Bekämpfung der Luftverschmutzung zu diskutieren - ein Thema, das im diesjährigen Arbeitsprogramm der Kommission hohe Priorität genießt.
I believe that we need a pilot programme to open up the great European debates, to open up the Councils in which the Ministers discuss issues affecting the citizens, with a clear code of conduct that makes the debate comprehensible.
Meines Erachtens benötigen wir ein Pilotprogramm, um die großen europäischen Debatten zu öffnen, um die Räte zu öffnen, in denen die Minister die Bürger betreffende Fragen diskutieren, und zwar mit einem eindeutigen Verhaltenskodex, der die Debatte verständlich macht.
Participants had the opportunity to discuss issues such as European citizenship, consumer rights, EU funding, European educational programmes and European elections with Commissioner Kuneva.
Die TeilnehmerInnen hatten die Gelegenheit, mit EU-Kommissarin Kuneva über Themen wie die europäische Bürgerschaft, Verbraucherrechte, EU-Finanzierung, europäische Bildungsprogramme und europäische Wahlen zu diskutieren.
The objective of the workshop, financed by funds of the SEEK research programme, is to bring together labour economists, regional economists, geographers and scholars from related fields to discuss issues resulting from the spatial dimensions of the labour market.
Ziel des im Rahmen des SEEK-Forschungsprogramms finanzierten Workshops ist es, Arbeitsmarktoekonomen, Regionaloekonomen, Geographen und Wissenschaftler verwandter Fachgebiete zusammenzubringen, um über Fragestellungen zu diskutieren, die sich aus der räumlichen Dimension des Arbeitsmarkts ergeben.
The Commission should convene a biannual seminar including two representatives of beneficiary Member States to discuss issues and suggest potential improvements related to the themes of the Programme, including the exchange of information between tax administrations.
Die Kommission sollte alle zwei Jahre eine Versammlung, darunter mit zwei Vertretern der teilnehmenden Mitgliedstaaten, einberufen, in deren Rahmen ein Austausch über Probleme stattfindet und Vorschläge zu Verbesserungsmöglichkeiten bei den Programminhalten vorgelegt werden sowie insbesondere ein Informationsaustausch zwischen den Steuerbehörden stattfindet.
The Commission president and/or the vice-president responsible for relations with the Committee also meets with the Committee president while the Commission's work programme is being prepared in order to discuss issues of interest to both parties.
Weiterhin ist vorgesehen, dass der Kommissionspräsident und/oder der für die Beziehungen zum EWSA zuständige Vizepräsident der Kommission und der Präsident des EWSA im Zuge der Vorbereitung des Arbeitsprogramms der Kommission zu einem Treffen zusammenkommen, um Themen von gemeinsamem Interesse zu erörtern.
This is something we have built into existing programmes such as SAVE - a programme we run in southern India where we have brought local people together to form Worker Education Groups to discuss issues that matter to them in the workplace and beyond.
Synoniemen voor programmes discuss issues in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 923. Exact: 1. Verstreken tijd: 280 ms.
