Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes does not
Examples with "programmes does not" and their translation in Duits
Balanced participation in these programmes does not exist.
Nevertheless, the bulk of these programmes does not allow easy identification of the objectives being pursued.
Aufgrund der großen Zahl dieser Programme sind jedoch die angestrebten Ziele nicht leicht zu erkennen.
The price of the programmes does not include any insurance.
Der Programmpreis enthält keinerlei Versicherung.
The fact that these same woolly expressions have found their way into other programmes does not alter the fact that their quality is poor.
Dass dieselben schwammigen Ausdrücke bereits in anderen Programmen verwendet wurden, ändert nichts an der fehlenden Qualität.
IT confirmed that the quality of these programmes does not exceed 70%.
IT bestätigt, dass die Qualität dieser Programme höchstens 70 Prozent erreicht.
Member States shall ensure that the annual expenditure for the implementation of approved work programmes does not exceed the amount referred to in the first subparagraph.
Die Mitgliedstaaten tragen dafür Sorge, dass die jährlichen Ausgaben für die Durchführung der genehmigten Arbeitsprogramme den in Unterabsatz 1 genannten Betrag nicht übersteigen.
As the FX are hardware based, use of all the effects, even on the most demanding programmes does not affect other processing in any way and all dynamics, EQs, filters, delays, and GEQs remain available regardless what you are doing.
Da die Effekte hardwarebasiert sind, wirkt sich die Verwendung aller Effekte, selbst bei den anspruchsvollsten Programmen, auf keine andere Verarbeitung aus und alle Dynamik, EQs, Filter, Verzögerungen und GEQs bleiben unabhängig von dem, was Sie tun, verfügbar.
The regional court München I has dismissed the action and confirmed that the exchange of the two programmes does not infringe the constitutional mandate.
Das LG München I hat die Klage abgewiesen und bestätigt, dass der Tausch der beiden Programme den Grundversorgungsauftrag nicht verletzt.
Finally, we must ensure that money from Socrates and the other programmes does not go disproportionately into the pockets and budgets of those who already have.
Schließlich müssen wir sicherstellen, daß Geld aus SOKRATES und den anderen Programmen nicht unproportional in die Taschen und Haushalte jener fließt, die es schon haben.
IMPORTANT: The fact that breeders of certain breeds have decided to work with health programmes does not necessarily mean that these breeds are worse affected by genetic diseases than other breeds!
WICHTIG: Die Tatsache, dass Züchter bestimmter Rassen entschieden haben, Gesundheitsprogramme einzurichten, bedeutet nicht notwendigerweise, dass die jeweilige Rasse stärker mit genetischen Krankheiten belastet ist als andere Rassen!
The geographical distribution of programmes does not satisfactorily cover the diversity of products and know-how in all EU Member States
Die geografische Verteilung der Programme deckt die Vielfalt der Erzeugnisse und das Fachwissen in allen EU-Mitgliedstaaten nicht zufriedenstellend ab.
Obviously the Union for the Mediterranean taking into account the new institutions and the six regional programmes does not seem, contrary to the ENP, to be the best instrument to accompany political reforms.
Offensichtlich ist die Mittelmeerunion, und hier unter Berücksichtigung der neuen Institutionen und der sechs regionalen Programme nicht, im Gegensatz zum ENP, das beste Instrument, um politische Reformen zu begleiten.
It should also be emphasised that the European satellite navigation programmes does not only concern the Member States with the greatest involvement in the space field: they concern all the Member States of the Union directly.
Es ist auch zu betonen, dass die europäischen Satellitennavigationsprogramme nicht nur jene Mitgliedstaaten betreffen, die sich am stärksten im Weltraum engagieren, sie betreffen alle Mitgliedstaaten der Union unmittelbar.
Synoniemen voor programmes does not in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 478098. Exact: 28. Verstreken tijd: 616 ms.
