Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes financed
Vertaling van "programmes financed" in Duits
finanzierten Programme
finanzierten Programmen
finanzierte Programme
finanzierter Programme
finanzierten Entwicklungsprogramme
Gemeinschaftsprogramme
All programmes financed by these four decisions will be implemented by humanitarian organisations operating in the target regions.
Alle aufgrund dieser vier Beschlüsse finanzierten Programme werden von humanitären Hilfsorganisationen durchgeführt, die in den Zielregionen tätig sind.
The legislative resolution should clearly indicate the need for further consultation of the budgetary authority should significant changes be made during renewal of the programmes financed under the general budget.
Aus der Legislativentschließung sollte eindeutig hervorgehen, dass die Haushaltsbehörde erneut konsultiert werden muss, wenn während der Erneuerung der aus dem Gesamthaushaltsplan finanzierten Programme wesentliche Änderungen vorgenommen werden.
I think it is essential to continue to make the cohesion policy more flexible with a view to raising the currently low levels of implementation of programmes financed from Community funds.
Ich denke, es ist wesentlich, die Kohäsionspolitik künftig noch flexibler zu gestalten, um die derzeit geringe Umsetzung von aus Mitteln der Gemeinschaft finanzierten Programmen zu verbessern.
Furthermore it will allow accurate tracing of animals in the framework of the animal disease eradication programmes financed by the Community.
Des Weiteren wird das verbesserte System eine exakte Rückverfolgung von Tieren im Rahmen von gemeinschaftlich finanzierten Programmen zur Ausrottung von Tierseuchen ermöglichen.
It means that programmes financed by the Funds can be adapted to changing economic circumstances.
Das bedeutet, dass aus den Fonds finanzierte Programme an veränderte wirtschaftliche Bedingungen angepasst werden können.
This would not affect programmes financed by the European Development Fund or Development Cooperation Instrument.
Nicht davon betroffen wären vom Europäischen Entwicklungsfonds oder dem Finanzierungsinstrument für die Entwicklungszusammenarbeit finanzierte Programme.
The focus of the programmes financed under this package will be on education, reforms in the transport sector, improvement of the water and waste water services and support for civil society.
Im Mittelpunkt der mit diesem Paket finanzierten Programme stehen der Bildungsbereich, Reformen im Verkehrssektor, die Verbesserung der Wasserversorgung und der Abwasserentsorgung und die Unterstützung der Zivilgesellschaft.
It is therefore necessary to have a full picture of the assistance/cooperation given in the context of the external programmes financed by the EU.
Daher ist es notwendig, über ein vollständiges Bild der Unterstützung/Zusammenarbeit im Rahmen der von der EU finanzierten Programme im Bereich der Außenbeziehungen zu verfügen.
to use, as far as possible, sustainable institutions and implementing agencies which would be responsible after accession for the management and implementation of programmes financed from Community funds.
weitestgehende Nutzung zukunftsfähiger Einrichtungen und Durchführungsstellen, die nach dem Beitritt für die Verwaltung und Umsetzung der mit Gemeinschaftsmitteln finanzierten Programme zuständig sind.
Selected countries implement programmes financed by the Global Fund more efficiently and effectively with respect to coordination in the health sector, health systems strengthening and management.
Ausgewählte Länder setzen ihre vom Globalen Fonds finanzierten Programme wirtschaftlicher und wirkungsvoller um: hinsichtlich der Koordination im Gesundheitssektor, der Stärkung von Gesundheitssystemen und des Managements.
On the other hand, I am glad to witness Member States' efforts to prioritise investments aimed at increasing labour participation and improving skills, as well as fighting against poverty and social exclusion in their programmes financed by the European social funds.
Andererseits stelle ich erfreut die Bemühungen der Mitgliedstaaten fest, in ihren durch den Europäischen Sozialfonds finanzierten Programmen Investitionen Vorrang einzuräumen, durch die Erwerbsbeteiligung und Fähigkeiten verbessert sowie Armut und soziale Ausgrenzung bekämpft werden sollen.
It also manages projects for various programmes financed by the Agency.
Darüber hinaus verwaltet die Agentur Projekte der verschiedenen von ihr finanzierten Programme.
The Commission is invited to present a list of programmes financed by the EDF which could include elements related to food security.
Die Kommission wird ersucht, eine Liste der vom EEF finanzierten Programme vorzulegen, die Elemente im Zusammenhang mit der Ernährungssicherheit enthalten könnten.
Synoniemen voor programmes financed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 227. Exact: 227. Verstreken tijd: 54 ms.
