Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes for the specific programmes
Examples with "programmes for the specific programmes" and their translation in Duits
In the work programmes for the specific programmes the participation of legal entities in an indirect action may be specified and restricted according to their activity and type, to take account of specific objectives of the framework programme.
In den Arbeitsprogrammen der spezifischen Programme kann die Beteiligung von Rechtspersonen an einer indirekten Maßnahme nach deren Art und Tätigkeit präzisiert und beschränkt werden, um spezifischen Zielsetzungen des Rahmenprogramms Rechnung zu tragen.
In addition, the mid-term review of the 5th framework programme has resulted in particular in adjustments to the annual work programmes for the specific programmes, aimed at concentrating efforts to a greater extent and launching relevant pilot projects for the measures envisaged for the next framework programme.
Darüber hinaus wurden die jährlichen Arbeitsprogramme für die spezifischen Programme infolge der Halbzeitbewertung des fünften Forschungsrahmenprogramms im Hinblick darauf geändert, dass die Tätigkeiten stärker konzentriert und für die im folgenden Rahmenprogramm anvisierten Maßnahmen Pilotprojekte durchgeführt werden können.
The Commission shall adopt annual work programmes for the specific programmes in accordance with the procedure referred to in Article 46, taking into account the need to adjust to future developments, in particular after the interim evaluation.
Die Kommission stellt nach dem Verfahren des Artikels 46 jährliche Arbeitsprogramme für die spezifischen Programme auf , wobei sie der Notwendigkeit einer Anpassung an künftige Entwicklungen, insbesondere nach der Zwischenbewertung, Rechnung trägt.
The work programmes for the Specific Programmes of the 6th Framework Programme have been updated several times.
Die Arbeitsprogramme für die spezifischen Programme des Sechsten Rahmenprogramms wurden mehrfach aktualisiert.
Depending on the type of instrument deployed or the objectives of the RTD activity, the work programmes for the specific programmes may, if necessary, restrict participation in an indirect action to legal entities according to their activities or type.
Je nach Art der verwendeten Instrumente oder den Zielen der FTE-Tätigkeit kann in den Arbeitsprogrammen der spezifischen Programme gegebenenfalls die Beteiligung von Rechtspersonen an einer indirekte Maßnahme von deren Tätigkeiten oder deren Art abhängig gemacht werden.
By the end of 2002, the Commission adopted the work programmes for the Specific Programmes and published the first calls for proposals.
Bis Ende 2002 hat die Kommission die Arbeitsprogramme für die spezifischen Programme erlassen und erste Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen veröffentlicht.
Andere resultaten
Combine the standard programme with specific classes for an accelerated programme.
Kombinieren Sie das Standardprogramm mit Einzelkursen für ein beschleunigtes Programm.
Procedures for adopting the framework programme and the specific programmes
Verfahren zur Annahme des Rahmenprogramms und der spezifischen Programme
Before applying for a specific programme please contact the individual programme coordinator.
Bitte informieren Sie sich vor einer Bewerbung bei den jeweiligen Programmbeauftragten.
Operational programmes set out the different priorities with regard to a specific sector programme at national level or for a specific region.
In den operationellen Programmen werden die verschiedenen Prioritäten für ein sektorspezifisches Programm auf nationaler Ebene oder für eine spezifische Region festgelegt.
For the first time ever, all the Specific Programmes of the Research Framework Programme will be open to cooperation with third states.
Das Forschungsrahmenprogramm wird erstmalig für die Drittstaatenkooperation in allen Spezifischen Programmen geöffnet.
This question should be solved in the Framework programme but for the sake of coherence, is tabled also for the specific programmes.
Dieses Problem sollte im Rahmenprogramm gelöst werden, doch aus Gründen der Kohärenz ist es auch im Rahmen des spezifischen Programms zu erörtern.
Through information to the relevant partners on both sides on practical arrangements for taking part in the specific programmes of the framework programme.
Durch Informationen für die jeweiligen Partner auf beiden Seiten über praktische Aspekte der Teilnahme an den spezifischen Programmen des Rahmenprogramms.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1202945. Exact: 6. Verstreken tijd: 357 ms.
